👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

～できない／～するのは難しい

[英語訳]

Use “～がたい” to mean “doing ～ is difficult; probably can’t do～”.

[接続]

Vます　＋　がたい

[補足]

• 心理的なことによく使われる。能力的なことには使われない。

×この靴は歩きがたい。→〇この靴は歩きにくい。

• よく使う言葉…信じる、許す、耐える、理解する、近寄る、言う、忘れる、など

例文

• 毎日、満員電車に乗るのは耐えがたい。

I can’t stand to ride a crowded train every day.

• 上司はいつも怒っていて、近寄りがたい。

Bosses are always angry and people can’t get near them.

• 誹謗中傷は許しがたい行為だ。

Slander is an unforgivable act.

• 彼の提案は受け入れがたいものだった。

His proposal was unacceptable.

• 何を食べる？ハンバーグもいいし、ステーキもいいし。どちらも捨てがたいな。

What do you want to eat? A hamburger is good, or a steak. It’s so hard to choose one. 

• 信じがたいことに、日本がワールドカップで優勝した。

Unbelievably, Japan won the World Cup.

• 彼が毎日遅刻しないで、真面目に勉強する姿は想像しがたい。

It is hard to imagine him studying diligently and not being late every day.

• おいしいとは言いがたいが、息子が初めて作ってくれた料理なので、完食した。

I can’t say it was delicious, but it was the first dish my son had ever cooked for me, so I finished it.

• 借りたお金を返さない人がいるのは理解しがたい。

It is hard to understand why someone would not return borrowed money.

練習問題

【練習】

＜「～がたい」を使って文を考えましょう。＞

１．信じられないことを書きましょう。

解答例）彼が1年でN1に合格するなんて、信じがたい。

２．忘れられない出来事を書きましょう。

解答例）仕事でミスをしたとき、上司()が取引先()に行って私のために謝()ってくれたのは、忘れがたい出来事です。()

３．理解できないことを書きましょう。

解答例）奥さんと子どもがいるのに、仕事をしないでギャンブルばかりやるなんて、理解しがたい。