👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～の状態を続けることができない、～ができる状態ではない
[英語訳]
This is used when you cannot continue a certain state or when you are not in a state where you can ～.
[接続]
Vて ＋ はいられない
Vて ＋ ちゃいられない ※て形が「～で」のときは「～じゃいられない」になる
N で ＋ はいられない
なA で ＋ はいられない
例文
- こんなことで悩んではいられない。
I can’t keep worrying about this.
- 疲れているけど、休んではいられない。
I’m tired, but I can’t rest.
- 試験が近いから、遊んじゃいられない。
The exam is near, so I can’t afford to play.
- いつまでも親に頼ってはいられない。
I can’t keep relying on my parents forever.
- ずっと子どもではいられない。
I can’t stay a child forever.
- あんなことをされたら、彼のことを好きではいられない。
If he does something like that, I can’t keep liking him.
- あんなひどいことを聞いたら、黙っちゃいられない。
After hearing something so awful, I can’t stay silent.
- もう30分も待ってる。もうこれ以上待ってはいられないよ。
I’ve already been waiting for 30 minutes. I can’t wait any longer.
- 子どもじゃないんだから、甘えたことを言ってはいられない。
I’m not a child, so I can’t afford to say such childish things.
- あの映画はあまりにも悲しくて、最後まで見てはいられなかった。
That movie was so sad, I couldn’t watch it until the end.
- すぐに会議があるから、ゆっくりご飯を食べてはいられないよ。
I have a meeting soon, so I can’t take my time eating.
- 期日が迫っているから、のんびりしてはいられない。
The deadline is approaching, so I can’t just relax.
- 仕事がうまくいかなくても、へこたれちゃいられない。
Even if work isn’t going well, I can’t afford to give up.
- あの人に負けてはいられない。自分の力を証明しなければ。
I can’t lose to that person. I have to prove my abilities.
- ここでぐずぐずしてはいられない。次のステップに進まなきゃ。
I can’t linger here. I need to move on to the next step.
- 家族が大変なときに、旅行に行ってはいられない。
I can’t go on a trip when my family is going through a tough time.
練習問題
【練習１】
- 明日は試験があるから＿＿＿＿＿いられない。
- 社長になると、日曜日でも＿＿＿＿＿いられない。
- 明日は早いので、＿＿＿＿＿いられない。
- 家族が大変なときに、＿＿＿＿＿いられない。
- お金にがないので＿＿＿＿＿いられない。
- ＿＿＿＿＿から、のんびりしてはいられない。
- ＿＿＿＿＿たら、黙ってはいられない。
- ＿＿＿＿＿たら、恋人のことを好きではいられないだろう。
- ＿＿＿＿＿ても、泣いてはいられない。次こそ勝とう。
- ＿＿＿＿＿ので、仕事を選んではいられない。
【練習２】
＜「～てはいられない」を使って、会話を考えましょう。＞※下線を変える
１．A：明日から1週間休みですね。うちでゆっくり休むんですか。
B：急に出張することになったので、休んではいられないんですよ。
A：大変ですね。
２．A：これから、カラオケに行かない？
B：ごめん。明日からテストだから、カラオケに行ってはいられないんだよ。
A：そっか。じゃまた誘うね。
