👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
周囲の評価や事実はともかく、本人は～と思っている
[英語訳]
Use “～つもり” when you want to say “he or she is thinking～”, not about what others think or the facts.
[接続]
辞書形／た形／ている ＋ つもり
いA ＋ つもり
なA な ＋ つもり
N の ＋ つもり
[補足]
「本当はそうではないが、そのような気持ちになって」と言う意味でも使われる。
例文
- ポケットに入れたつもりだけど、財布が入っていなかった。
I thought I had put it in my pocket, but my wallet wasn’t there.
- 自分では頑張っているつもりなのに、上司からの評価があまりよくない。
I think I’m doing my best, but my boss doesn’t rate me very highly.
- みんなは負けると思っているけど、私は勝つつもりで、練習している。
Everyone thinks we will lose, but I am practicing with the intention of winning.
- 私は料理が得意なつもりだけど、家族にはそう思われていない。
I think I’m good at cooking, but my family doesn’t seem to think so.
- 彼はまだ若いつもりで、無理して運動している。
He still thinks he is young and pushes himself to exercise.
- 彼はカッコいいつもりで新しい服を着ているが、みんなはそう思っていない。
He thinks he looks cool in his new clothes, but no one else thinks so.
- 自分では正しいつもりだったが、実は間違っていた。
I thought I was right, but I was actually wrong.
- 私は冗談のつもりで言ったのに、相手は本気にしてしまった。
I meant it as a joke, but the other person took it seriously.
- 私は健康なつもりでいたが、健康診断で問題が見つかった。
I thought I was healthy, but my medical check-up found some issues.
- 彼女はオシャレなつもりで選んだ服が、みんなにはダサいと言われた。
She thought she chose a stylish outfit, but everyone said it was tacky.
- 自分では静かに歩いているつもりなのに、友達に「うるさい」と言われた。
I thought I was walking quietly, but my friend told me I was being loud.
- 私は運転が上手なつもりだけど、友達には「怖い」と言われる。
I think I’m good at driving, but my friends say it’s scary.
- 私は道を覚えたつもりだったのに、途中で迷ってしまった。
I thought I had memorized the way, but I got lost halfway.
- 私は面白い話をしたつもりだったのに、誰も笑わなかった。
I thought I told a funny story, but no one laughed.
- 私は節約しているつもりだったのに、いつの間にかお金がなくなっていた。
I thought I was saving money, but somehow my money was gone.
練習問題
【練習１】
- わかりやすく伝えたつもりだけど、＿＿＿＿＿ようだ。
- 一生懸命勉強したつもりだったけど、＿＿＿＿＿。
- かばんに入れたつもりだったけど、＿＿＿＿＿。
- 毎日、頑張っているつもりなのに、＿＿＿＿＿。
- 真面目に話しているつもりなのに、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿つもりだけど、どこを探しても見つからない。
- ＿＿＿＿＿つもりだったのに、試験の成績は悪かった。
- ＿＿＿＿＿つもりだったけど、誰も笑わなかった。
- ＿＿＿＿＿つもりだけど、みんなにそう思われていない。
- 先生に見られないように＿＿＿＿＿つもりだったけど、先生に見つかって怒られた。
【練習２】
＜「～つもり」を使って、会話を自由に考えましょう。＞
会話例）
A：JLPTはどうでしたか。
B：自分では勉強を頑張ったつもりだけど、合格できませんでした。
A：そうですか。また来年、頑張りましょう。
１）A：プレゼンはどうでしたか。
：
２）A：最近、仕事はうまくいっていますか。
：
３）A：面接はどうでしたか。
：
４）A：試合はどうでしたか。
：
５）A：デートはどうでしたか。
：
