👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
非常に～だ
[英語訳]
“～てならない” is used when you want to say something “is extremely ～”.
[接続]
Vて ＋ ならない
いA いくて ＋ ならない
なA で ＋ ならない
[補足]
- 「残念、不安、心配、つらい」など感情を表す言葉と一緒に使う。
- 「きれい、上手」など評価を表す言葉とは一緒に使わない。
例文
- 明日のプレゼンテーションがうまくいくか心配でならない。
I’m worried about whether tomorrow’s presentation will go well.
- 彼のことを考えると、会いたくてならない。
When I think about him, I can’t help but want to see him.
- 子どもの成長を見ていると、嬉しくてならない。
Watching my child grow, I can’t help but feel happy.
- このプロジェクトがうまくいかなかったら、どうしようかと不安でならない。
I’m so anxious about what to do if this project doesn’t go well.
- あの映画の結末が気になってならない。
I can’t help but be curious about the ending of that movie.
- 彼の無責任な行動を見て、腹が立ってならない。
I can’t help but feel angry when I see his irresponsible behavior.
- 試合で負けてしまい、悔しくてならない。
I can’t help but feel frustrated after losing the match.
- 彼が辞めてしまったことが残念でならない。
I can’t help but feel sorry that he left.
- 彼との別れがつらくてならない。
I can’t help but feel heartbroken over parting with him.
- あの場所に行くのが嫌でならない。
I can’t help but hate going to that place.
- こんなに遅くまで働いているのに、どうして疲れていないのか不思議でならない。
I can’t figure out why he’s not exhausted after working this late.
練習問題
【練習１】
- 試験に合格して、＿＿＿＿＿ならない。
- 試験に落ちて、＿＿＿＿＿ならない。
- 試験に合格できるかどうか＿＿＿＿＿ならない。
- 戦争のニュースを見て、＿＿＿＿＿ならない。
- ＿＿＿＿＿、楽しみでならない。
- ＿＿＿＿＿、恥ずかしくてならない。
- ＿＿＿＿＿、心配でならない。
- ＿＿＿＿＿、恥ずかしくてならない。
- ＿＿＿＿＿、嫌でならない。
- どうして日本人は＿＿＿＿＿か、＿＿＿＿＿ならない。
【練習２】
＜「～てならない」を使って、会話を考えましょう。＞
会話例）うれしかったこと
→ A：どうしたんですか。
B：子どもが私に絵を描いてくれて、うれしくてならないんです。
１）うれしかったこと
→
２）恥ずかしかったこと
→
３）残念なこと
→
４）心配なこと
→
５）楽しみなこと
→
６）うらやましいこと
→
