👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
予想とは反対に
[英語訳]
contrary to
[接続]
N ＋ に反して／に反し
N ＋ に反する／に反した ＋ N
例文
- 彼の予想に反して、試験は簡単でした。
Contrary to his expectations, the exam was easy.
- 両親の意向に反して、彼は芸術家の道を選びました。
Contrary to his parents’ wishes, he chose to become an artist.
- 医者の忠告に反し、彼はまだ喫煙を続けています。
Contrary to the doctor’s advice, he is still smoking.
- 天気予報に反し、今日は雨が降りませんでした。
Contrary to the weather forecast, it didn’t rain today.
- 予想に反して、試合は非常に接戦でした。
Contrary to expectations, the game was very close.
- 期待に反して、新しいレストランの料理は普通でした。
Contrary to expectations, the food at the new restaurant was just average.
- 希望に反して、給料は上がりませんでした。
Against my hopes, my salary did not increase.
- 試合は期待に反する結果となった。
The game ended in a result contrary to expectations.
- 両親の意向に反した選択をして、彼は画家になりました。
Against his parents’ wishes, he chose to become a painter.
- 予想に反した展開で、最後まで目が離せませんでした。
Due to an unexpected turn of events, I couldn’t take my eyes off it until the very end.
- レースは予想に反する展開となり、誰も予測できない結果になりました。
The race took an unexpected turn, leading to a result no one could have predicted.
- 予想に反する発表があり、会場がざわつきました。
An announcement contrary to predictions caused a stir in the venue.
- 上司の指示に反して、彼は独自の方法で仕事を進めた。
Against his boss’s instructions, he proceeded with his own approach.
- 法律に反する行為は、厳しく罰せられるべきだ。
Actions that violate the law should be strictly punished.
- ルールに反した行動をした選手は、試合から退場させられた。
The player who acted against the rules was sent off the game.
練習問題
【練習１】
- ＿＿＿＿＿に反して、彼は優勝できなかった。
- ＿＿＿＿＿に反して、私はYoutuberになった。
- ＿＿＿＿＿に反して、試験はとても難しかった。
- ＿＿＿＿＿に反し、海外で就職することにした。
- ＿＿＿＿＿に反し、部下は自分の方法で仕事を進めた。
- 昨日止まったホテルは期待に反し、＿＿＿＿＿。
- 昨日行ったレストランは期待に反し、＿＿＿＿＿。
- 親の希望に反し、＿＿＿＿＿。
- 恋人の希望に反して、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿は期待に反する結果となった。
【練習２】
＜「～に反して」を使って、旅行やイベント、活動などで期待したことより悪かったことを話しましょう。＞
会話例）
A：先週、北海道へ旅行に行ったんです。
B：いいですね。どうでしたか。
A：いろいろな所を観光しました。北海道の自然はすごくきれいでした。
でも期待に反して、札幌の時計台は普通でした。
B：そうですか。有名ですけどね。
A：はい、でも札幌にあるレストランは東京のより安いし、おいしくて、とてもよかったです。
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
