👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
【意味】
～したまま
※普通はそのままにしないものを、そのままにしてしまうこと
【英語訳】
leaving on
※”～っぱなし” refers to leaving something as it is, which is normally something that shouldn’t be left that way.
【接続】
Vます ＋ っぱなし
【補足】
「っぱなし」と「まま」の違い
ドアを開けっぱなしで出かけた。 → 閉め忘れた
ドアを開けたまま出かけた。 → 閉め忘れた or 意図的に(intentionally)開けておいた
例文
- ごみが部屋に置きっぱなしです。
The trash is left in the room.
- 服が脱ぎっぱなしです。
The clothes are just lying around.
- マンガを出しっぱなしにしないで、ちゃんと片付けて。
Don’t leave the manga out, put it away properly.
- パソコンをつけっぱなしで寝てしまった。
I fell asleep with the computer still on.
- 彼は靴を履きっぱなしです部屋に入った。
He entered the room with his shoes still on.
- 電気がつけっぱなしだったので、電気代が高くなった。
The lights were left on, so the electricity bill went up.
- 彼は財布をテーブルの上に置きっぱなしにしていた。
He had left his wallet on the table.
- 携帯電話が充電器に繋ぎっぱなしです。
The phone is still plugged into the charger.
- キッチンに食べかけの料理を置きっぱなしにしている。
I left half-eaten food in the kitchen.
- お金をポケットに入れっぱなしにして、洗濯してしまった。
I left some money in my pocket and ended up washing it.
- 5時間も立ちっぱなしで、足が痛くなった。
I was on my feet for five hours, and now my feet hurt.
- このチームは1か月間負けっぱなしで、最下位になってしまった。
The team kept losing for a whole month and ended up in last place.
- 朝から歩きっぱなしで、へとへとだ。
I’ve been walking since this morning, and I’m exhausted.
- エアコンをつけっぱなしにすると、電気代が高くなるよ。
If you leave the air conditioner on, your electricity bill will go up.
- ずっと話しっぱなしで、のどが渇いた。
I kept talking and got thirsty.
- 雨にぬれた傘を閉じっぱなしにすると、カビが生えるよ。
If you keep a wet umbrella closed, mold will grow on it.
練習問題
【問題１】
１）靴を＿＿＿＿＿っぱなしで、部屋に入ってしまった。
２）財布を＿＿＿＿＿っぱなしで、＿＿＿＿＿しまった。
３）電気を＿＿＿＿＿っぱなしで、＿＿＿＿＿しまった。
４）水を＿＿＿＿＿っぱなしで、＿＿＿＿＿しまった。
５）洗濯物を＿＿＿＿＿っぱなしで、＿＿＿＿＿。
６）10時間も＿＿＿＿＿っぱなしで、＿＿＿＿＿。
７）かばんのファスナーを＿＿＿＿＿にしていたら、＿＿＿＿＿。
８）冷蔵庫のドアを＿＿＿＿＿にすると、＿＿＿＿＿。
９）父はいつも＿＿＿＿＿っぱなしにして、母に怒られる。
10）子どもの頃よく＿＿＿＿＿っぱなしにして、母に怒られた。
Example answer👇
１）はき
２）テーブルに置き・店を出て
３）つけ・寝て
４）出し・出かけて
５）干し・旅行に行ってしまった
６）立ち・疲れた
７）開けっぱなし・財布をとられてしまった
８）開けっぱなし・音が鳴る
９）服を脱ぎ
10）おもちゃを出し
【問題２】
＜そのままにして、失敗したことを書きましょう。＞
解答例）ごみを置きっぱなしにして、部屋が臭くなってしまった。
＜水道代や電気代などを安くしたいです。どうすればいいですか。＞
解答例）水を出しっぱなしにしないで、歯を磨く。
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
