👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
長い時間～をして、その結果（悪い結果）
[英語訳]
in the end, after all ※It is often used to say that result is not good.
[接続]
た形 ＋ あげく(に)
[補足]
- 悪い結果を言うことが多い。
- 漢字は「挙句」
例文
- 1時間以上、調べたあげく、何もわからなかった。
After spending over an hour researching, I still didn’t understand anything.
- オーロラを見るために、夜ずっと待ったあげく、全然見られなかった。
We waited all night to see the Northern Lights and never saw them.
- 長時間考えたあげく、結局答えを出せなかった。
After thinking about it for a long time, I could not come up with an answer in the end.
- 彼は何度も失敗したあげく、ついにそのプロジェクトを諦めた。
He finally gave up on the project after many failed attempts.
- 何度も計画を変更したあげく、最初のプランに戻ることになった。
After many changes of plans, we had to go back to the original plan.
- 何度もミスを繰り返したあげく、プロジェクトのメンバーから外された。
After repeated mistakes, I was removed from the project team.
- あれこれ試したあげく、結局シンプルな方法が一番効果的だった。
After trying this and that, a simple method ended up being the most effective.
- 多くの問題を抱えたあげく、会社は倒産することになった。
After many problems, the company went bankrupt.
- プロポーズの言葉を完璧に練り上げたあげく、緊張しすぎて言葉が出なかった。
After perfectly formulating the words of the proposal, I was too nervous to speak.
- 節約のために自炊を始めたあげく、結局外食の方が安かったことに気づいた。
After starting to cook for myself to save money, I realized that eating out was cheaper in the end.
練習問題
【練習１】
- ＿＿＿＿＿あげく、探しているものが見つからなかった。
- ＿＿＿＿＿あげく、結局恋人とは別れてしまった。
- ＿＿＿＿＿あげく、彼はクビになってしまった。
- 毎日残業したあげく、＿＿＿＿＿。
- 飛行機の時間に間に合うように走って行ったあげく、＿＿＿＿＿。
- ロマンティックなサプライズを準備したあげく、＿＿＿＿＿。
【練習２】
「～あげく」を使って、会話をしましょう。
例）A：いいお土産を買えましたか。
B：3時間以上探したあげく、結局何も買いませんでした。Aさんは？
A：私はおいしそうなチョコレートを買いましたよ。
１）A：山田さんにあげるプレゼントは買えましたか。
：
２）A：試験に合格できましたか。
：
３）A：恋人とうまくいっていますか。
：
４）A：仕事はどうですか。
：
５）A：旅行はどうでしたか。
：
