👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

【意味】

「Nにつき」でNに対してどのくらいかかるか、いくらかかるか、などを表す。

【英語訳】

per

【接続】

N　＋　につき

【補足】

「Nにつき～」の「N」には数の単位（一人、ひとつ、1時間、1日、1回、1枚、など）が入る。

「～」には数量の言葉が入る。

例文

• このカラオケ屋は平日の昼、30分につき150円かかる。

　This karaoke bar charges 150 yen per 30 minutes during weekday afternoons.

• 500円につき１つスタンプがもらえます。

　You will receive one stamp for every 500 yen spent.

• 当駐車場は１時間につき300円いただきます。

　The parking lot charges 300 yen per hour.

• 人気商品なので、お一人様につき1個までとさせていただきます。

　Due to the popularity of this product, each customer is limited to one piece.

• こちらのクーポンは1回のお食事につき、1枚ご使用いただけます。

　One coupon can be used per meal.

• 電気代は1か月につき5000円ぐらいです。

　The electricity bill is about 5,000 yen per month.

• チケット1枚につき、2名様までご入場可能です。

　Admission is limited to 2 persons per ticket.

• お買い上げ1000円につき、1枚抽選券をお渡しします。

　One raffle ticket will be given for every 1,000 yen spent.

• このプールは1回の利用につき、タオルを1枚貸し出します。

　You’ll get one towel per visit to the pool.

• 1週間につき3回までジムを利用できます。

　You can use the gym up to three times per week.

• 本日はセールのため、5,000円のお買い上げにつき1個プレゼントを差し上げます。

　Due to the sale today, you will receive one gift for every 5,000 yen spent.

• このレストランでは、1人につきワンドリンクの注文が必要です。

　In this restaurant, each person is required to order at least one drink.

• この施設は1日につき500円の入場料がかかります。

　This facility charges an entrance fee of 500 yen per day.

• イベント参加者1名につき、1冊パンフレットをお渡しします。

　Each event participant will receive one pamphlet.

• 宅配便の料金は荷物の重量1kgにつき200円かかります。

　The delivery fee is 200 yen per kilogram of package weight.

• この映画館では、学生1人につきポップコーン1つ無料です。

　Each student gets one free popcorn at this theater.

練習問題

【問題１】

１）この猫(カフェは＿＿＿＿につき＿＿＿＿＿かかります。

２）うちの近くの駐車場は＿＿＿＿につき＿＿＿＿＿かかります。

３）人気商品のカレーパンは＿＿＿＿につき＿＿＿＿＿ご購入いただけます。　

４）このポイントカードは＿＿＿＿につき＿＿＿＿＿スタンプがもらえます。

５）この図書館では＿＿＿＿につき＿＿＿＿＿借りられます。

６）この会場の利用料金は＿＿＿＿＿につき＿＿＿＿＿です。

Example answer👇

１）30分・500円

２）1時間・300円

３）一人・2個まで

４）500円・一つ

５）1回・5冊まで

６）3時間・1万円

【問題２】

＜「～につき」を使って、会話を考えましょう。＞

会話例）駐車場

→　A：あそこの駐車場はいくらですか。

　　B：30分につき200円ですね。

１）柴犬カフェ

→

２）ポイントカード

→

３）会場

→

４）図書館

→

Fun Japanese Lessons: Talk and Learn with Me!

Do you want to practice Japanese? Join my lessons!

If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.

【中級レベル以上】おすすめの文法の本

①教師と学習者のための日本語文型辞典

こちらの本は3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用いて、丁寧に解説してあります。

中級以降の日本語学習者にはもちろん、日本語教師の授業準備にも重宝されています。

②中級日本語文法と教え方のポイント

文法項目の意味や使い方だけでなく、その文法が「どのような場面で使われるか」にも重点を置いて解説されています。

また、その文法項目が「どんな語とよく組み合わされるのか」や、類似表現との違いについても詳しく説明されているので、学生の疑問に上手く答えたいという先生にとっては非常に役に立つ1冊です。