👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「お／ご～いただく／ください」と同じ意味で、ビジネスの場面で使われる。
[英語訳]
This has the same meaning as “お／ご～いただく／ください” and is used in business settings.
[接続]
お V ます ＋ 願う
ご V ます ＋ 願う
[補足]
「～してくれませんか」とお願いするときは「願えますか」になる。
例文
- ご確認願います。
Please confirm.
- お手数ですが、こちらの書類にご署名願います。
Sorry to trouble you, but please sign this document.
- お急ぎの場合は、こちらまでご連絡願います。
If it’s urgent, please contact us here.
- お名前をご記入願います。
Please write your name.
- ご意見をお聞かせ願います。
We would appreciate hearing your opinion.
- ご希望があれば、お知らせ願います。
If you have any preferences, please let us know.
- お忙しいところ恐れ入りますが、ご返信願います。
I apologize for disturbing you when you’re busy, but please reply.
- お手数ですが、再度お送り願います。
Sorry for the trouble, but please send it again.
- 少々、お待ち願えますか。
Could you please wait a moment?
- 書類を作成しましたので、ご確認願えますか。
I have prepared the document, so could you please check it?
- お手続きの際には、身分証明書をご提示願います。
When processing, please present your ID.
- この問題について、もう少し詳しくお話し願えますか。
Could you please talk about this issue in more detail?
- 不要な広告の配布はご遠慮願います。
Please refrain from distributing unnecessary advertisements.
- 会議の資料を事前にご用意願います。
Please prepare the meeting materials in advance.
- 身分証明書をご持参願います。
Please bring your identification.
練習問題
【練習】
１）部長の意見を＿＿＿＿＿か。
２）申し訳ありませんが、聞き取れなかったので、＿＿＿＿＿。
３）(図書館で騒いでいる人に)＿＿＿＿＿。
４）社長、なぜ給料が下がったのか、＿＿＿＿＿。
５）こちらの書類に＿＿＿＿＿。
６）お時間があるときに、＿＿＿＿＿。
７）＿＿＿＿＿際は＿＿＿＿＿をご提示願います。
８）＿＿＿＿＿際は＿＿＿＿＿をご持参願願います
９）電車の中では＿＿＿＿＿はお控え願います。
10）社員：社長、なぜ急に解雇になったのか、＿＿＿＿＿か。
社長：それは＿＿＿＿＿。申し訳ない。
11）A：子どもがスマホを持つことについて、ご意見を＿＿＿＿＿か。
B：＿＿＿＿＿。
12）A：＿＿＿＿＿では、＿＿＿＿＿はご遠慮願います。
B：申し訳ございません。
