👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～していないことを強調する
[英語訳]
Use “～なんか(い)ない” when you want to emphasize that “～” is not true.
[接続]
て形 ＋ なんか(いない)／なんかいられない
いAいく ＋ なんかない
なA／N ＋ なんかじゃない
[補足]
- 「なんかない」のように「い」は省略できる。
- 「なんて」も同じように使う。
- 「なんか／なんていられない」の形は「理由があってそれをしている状態ではない」という意味で使われる。
例文
- 泣いてなんかいないよ。
I’m not crying.
- 母：アニメ見てたでしょ。 息子：見てなんかないよ。
Mom: You were watching cartoons. Son: I didn’t watch anything.
- もうすぐ赤ちゃんが生まれるので、働いてなんかいられない。
I have a baby on the way, so I can’t be working.
- A：一人で生活していて、さびしいでしょ。 B：さびしくなんかないよ。
A: You must be lonely living alone. B: I’m not lonely.
- A：きれいな人と一緒にご飯を食べてたね。恋人？ Ｂ：恋人なんかじゃないよ。ただの友達だよ。
A: You had dinner with a beautiful person. Is she your girlfriend? B: She’s not my girlfriend. Just a friend.
- 君を疑ってなんていない。本当に信じているよ。
I’m not doubting you at all. I truly believe in you.
- そんなこと、気にしてなんかいないよ。全然大丈夫だよ。
I’m not worried about that at all. It’s totally fine.
- A：怒ってる？ B：怒ってなんてないよ。いつもこんな顔だよ。
A: Are you angry? B: I’m not angry. I always look like this.
- A：彼女のこと好きなんでしょ？ B：好きなんかじゃないよ。仲は良いけど。
You like her, don’t you? B: I don’t like her. We’re good friends, but…
練習問題
【問題１】
＜「～なんかいない」を使って会話を考えましょう。＞
例）A：今、アニメ見てたでしょ。
B：見てなんか(い)ないよ。ちょっとニュースを見てただけだよ。
１）A：今、ゲームしてたでしょ。
：
２）A：私のスマホ、見たでしょ。
：
３）A：ダイエットするって言ったのに、お菓子食べたでしょ。
：
４）A：大事な会議中なのに、寝てたでしょ。
：
５）A：あれ？泣いてるの？
：
６）A：あれ？怒ってるの？
：
【問題２】
１）明日は大事な面接があるから、＿＿＿＿＿。
２）今晩、好きなアイドルの番組があるから、＿＿＿＿＿。
３）父が急病で入院することになったから、＿＿＿＿＿。
４）＿＿＿＿＿から、遊んでなんかいられない。
５）＿＿＿＿＿から、喜んでなんかいられない。
６）＿＿＿＿＿から、働いてなんかいられない。
