👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「Nにつき」でNに対してどのくらいかかるか、いくらかかるか、などを表す。
[英語訳]
per
[接続]
N + につき
[補足]
「Nにつき~」の「N」には数の単位(一人、ひとつ、1時間、1日、1回、1枚、など)が入る。
「~」には数量の言葉が入る。
例文
- このカラオケ屋は平日の昼、30分につき150円かかる。
This karaoke bar charges 150 yen per 30 minutes on weekdays at noon.
- 500円につき1つスタンプがもらえます。
You will receive one stamp per 500 yen.
- 当駐車場は1時間につき300円いただきます。
The parking lot charges 300 yen per hour.
- 人気商品なので、お一人様につき1個までとさせていただきます。
Due to the popularity of this product, each customer is limited to one piece.
- こちらのクーポンは1回のお食事につき、1枚ご使用いただけます。
This coupon can be used once per meal.
- 電気代は1か月につき5000円ぐらいです。
The electricity bill is about 5,000 yen per month.
- チケット1枚につき、2名様までご入場可能です。
Admission is limited to 2 persons per ticket.
- お買い上げ1000円につき、1枚抽選券をお渡しします。
One raffle ticket will be given for every 1,000 yen spent.
練習問題
【問題】
1)この猫カフェは____につき_____。
2)うちの近くの駐車場は____につき_____。
3)この商品は、____につき_____。
4)人気商品のカレーパンは____につき_____。
5)このポイントカードは____につき_____。
6)_____は____につき_____。
【中級レベル以上】おすすめの文法の本
①教師と学習者のための日本語文型辞典
こちらの本は3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用いて、丁寧に解説してあります。
中級以降の日本語学習者にはもちろん、日本語教師の授業準備にも重宝されています。
②中級日本語文法と教え方のポイント
文法項目の意味や使い方だけでなく、その文法が「どのような場面で使われるか」にも重点を置いて解説されています。
また、その文法項目が「どんな語とよく組み合わされるのか」や、類似表現との違いについても詳しく説明されているので、学生の疑問に上手く答えたいという先生にとっては非常に役に立つ1冊です。