👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
軽視、謙遜を表す
[英語訳]
“～ごとき” is used when you say “it is just ～” and look down on “.” You can also say “私ごとき” to express modesty.
[接続]
N ＋ ごとき
例文
- 子どもの頃、お菓子ごときで姉とけんかした。
When I was a child, I fought with my older sister over something as trivial as sweets.
- パンごときに1000円も払えない。
I can’t pay 1,000 yen for something like bread.
- 虫ごときで泣くな。
Don’t cry over something like an insect.
- 微熱ごときで休めない。
I can’t take a break over something like a slight fever.
- お金ごときで、私の気持ちは変えられない。
My feelings can’t be changed over something like money.
- お前ごときに俺の何がわかる。
What could someone like you possibly understand about me?
- 不況ごときに負けないで、もっと会社を成長させるぞ。
We won’t let something like a recession defeat us—we’ll grow the company even more!
- 試験ごときで緊張するな。
Don’t get nervous over something like an exam.
- スマホごときにそんなにお金をかける必要はない。
There’s no need to spend that much money on something like a smartphone.
- ゲームごときに一喜一憂するな。
Don’t get so worked up over a mere game.
- あなたごときに頼るつもりはない。
I have no intention of relying on someone like you.
- 仕事のストレスごときで人生を楽しめなくなるなんて、もったいない。
It’s a waste to let something like work stress take away the joy of life.
- 私ごときにそんな大役は務まりません。
Someone like me can’t possibly handle such an important role.
- 私ごときが社長と話せるなんて、光栄です。
It’s an honor for someone like me to be able to speak with the president.
練習問題
- 足し算ごとき、＿＿＿＿＿。
- こんな怪我ごときで、＿＿＿＿＿。
- お金ごときで、＿＿＿＿＿。
- 彼は＿＿＿＿＿ごときで、不機嫌になる。
- 山田さんは＿＿＿＿＿ごときで、会社を休んだ。
- ＿＿＿＿＿ごときで、諦めないで。
- ＿＿＿＿＿ごときに、そんなにお金をかけられない。
- ＿＿＿＿＿ごときで、緊張してしまう。
- ＿＿＿＿＿ごときに、3時間もかかってしまった。
- 私ごとき、＿＿＿＿＿。
答え↓↓
- 簡単だよ
- 欠場はしない
- 私の気持ちは変えられない
- ゲーム
- 鼻水
- 一度のミス
- ガチャ
- 店員への注文
- 資料のコピー
- マネージャーは務まりません
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
