👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

「～と思っていたけど～だった」と意外に感じた時に使われる。

[英語訳]

“～かと思いきや,” meaning “I thought that ～ but,” is used when you feel something is different from what you expected or when you feel something is unusual.

[接続]

普通形　＋　かと思いきや

なA だ／N だ　＋　かと思いきや

[補足]

過去のことを話すときに使われる。

例文

• 面接でうまく話せなくて、採用されないかと思いきや、採用の連絡がきた。

　I thought I wouldn’t be hired because I couldn’t speak well in the interview, but I received a job offer.

• 簡単な仕事かと思いきや、予想以上に大変だった。

　I thought it was an easy job, but it turned out to be more difficult than expected.

• 彼は静かな人かと思いきや、話し出すと止まらなかった。

　I thought he was a quiet person, but once he started talking, he wouldn’t stop.

• 試験に落ちたかと思いきや、ぎりぎり合格していた。

　I thought I had failed the exam, but I barely passed.

• 道が空いているかと思いきや、大渋滞だった。

　I thought the roads would be clear, but there was a massive traffic jam.

• 試合は楽勝かと思いきや、接戦になった。

　I thought the match would be an easy win, but it turned into a close game.

• 今日は涼しいかと思いきや、昼になると暑くなった。

　I thought it would be cool today, but it got hot in the afternoon.

• ホテルの部屋は広いかと思いきや、意外と狭かった。

　I thought the hotel room would be spacious, but it was surprisingly small.

• 新しいレストランはおいしいかと思いきや、期待外れだった。

　I thought the new restaurant would be delicious, but it was disappointing.

• この会社は厳しいかと思いきや、自由な雰囲気だった。

　I thought this company would be strict, but it had a relaxed atmosphere.

• 猫カフェに行ったら猫と触れ合えるかと思いきや、全部寝ていた。

　I thought I could play with the cats at the cat café, but they were all asleep.

• 最新のスマホだからサクサク動くかと思いきや、すぐにフリーズした。

　I thought my new smartphone would run smoothly, but it froze right away.

• ホラー映画だから怖いかと思いきや、感動して泣いた。

　I thought it would be scary since it’s a horror movie, but I ended up crying from the touching story.

• 温泉に入ってリラックスできるかと思いきや、お湯が熱すぎて飛び出した。

　I thought I could relax in the hot spring, but the water was so hot I jumped out.

• 友達の家で手作り料理を食べるかと思いきや、Uber Eats だった。

　I thought I’d have homemade food at my friend’s house, but it was just Uber Eats.

練習問題

1. 社長は＿＿＿＿＿かと思いきや、とても優しい人だった。
2. 息子は＿＿＿＿＿かと思いきや、ゲームをしていた。
3. 今日は＿＿＿＿＿かと思いきや、雨が降った。
4. 試験は＿＿＿＿＿かと思いきや、ぎりぎり合格した。
5. この仕事は＿＿＿＿＿かと思いきや、＿＿＿＿＿。
6. 昨日の試験は＿＿＿＿＿かと思いきや、＿＿＿＿＿。
7. 日本のチームが＿＿＿＿＿かと思いきや、＿＿＿＿＿。
8. 彼は日本語を流暢に話すから、＿＿＿＿＿かと思いきや、＿＿＿＿＿。
9. このスマホは安いから、＿＿＿＿＿かと思いきや、＿＿＿＿＿。
10. この会社は給料が高いから、＿＿＿＿＿かと思いきや、＿＿＿＿＿。

答え↓↓

1. 厳しい
2. 勉強している
3. 晴れる
4. 落ちた
5. すぐ終わる・5時間もかかった
6. 難しい・意外と簡単だった
7. 勝つ・惜しくも負けてしまった
8. 日本人・外国人だった
9. 性能が悪い・意外とよかった
10. 大変・思ったより楽だった

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.