👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
~ても関係なく、~だ/もし~ても、影響がない
[英語訳]
Use this when you want to say “~ has no relation to ~” or “Even if ~, it has no effect.
[接続]
V意向形 + が/と
いA い + かろうと
なA + だろうと
N + だろうと
例文
- 上司が何と言おうと、この会社を辞めます。
No matter what my boss says, I will quit this company.
- どんなに疲れていようが、約束は守るべきだ。
No matter how tired you are, you should keep your promises.
- 家族の悪口を言われたら、偉い人だろうと許さない。
If someone badmouths my family, I won’t forgive them, no matter how important they are.
- 健康に悪かろうと、お酒を飲み続けたい。
Even if it’s bad for my health, I want to keep drinking alcohol.
- どれだけ寒かろうと、ジョギングは欠かさない。
No matter how cold it is, I never skip jogging.
- 親が反対しようが、私は彼と結婚するつもりだ。
Even if my parents oppose it, I will marry him.
- どんなに忙しかろうと、食事の時間は大切にしたい。
No matter how busy I am, I want to cherish my mealtime.
- いくら給料が高かろうと、嫌な仕事はしたくない。
No matter how high the salary is, I don’t want to do a job I hate.
- 誰が社長になろうと、会社の方針は変わらないだろう。
No matter who becomes the president, the company’s policy will not change.
- 彼がどれほどお金持ちだろうと、性格が悪ければ付き合いたくない。
No matter how rich he is, I don’t want to date him if he has a bad personality.
- どれほど辛かろうと、最後まで戦うつもりだ。
No matter how tough it is, I intend to fight until the end.
- どんなに苦しかろうと、夢を諦めたくない。
No matter how hard it gets, I don’t want to give up on my dream.
- どれだけ批判されようが、自分の信念を貫く。
No matter how much I am criticized, I will stick to my beliefs.
- 君がどれだけ頑張ろうと、結果がすべてだ。
No matter how hard you try, results are everything.
- お金があろうがなかろうが、幸せは自分次第だ。
Whether you have money or not, happiness depends on you.
練習問題
- 今から一生懸命練習しようと、_____。
- どんなに忙しかろうが、_____。
- いくらお金があろうと、_____。
- 上司に説得されようが、_____。
- 誰に何と言われようと、_____。
- _____が、結果は変わらない。
- _____と、必要ない物は買わない。
- _____が、大会に出場するつもりだ。
- _____と、絶対に諦めない。
- _____が、嫌なことはしたくない。
答え↓↓
<学生募集中!>
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
<Looking for Students!>
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.