👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～をしても無駄だ／予想通りの結果は得られない
[英語訳]
Use “～たところで”, when you want to say something such as “it’s pointless / you won’t get the result you hope for even if you do ～.”
[接続]
た形 ＋ ところで
例文
- 今から急いだところで、会議には間に合わないだろう。
Even if I hurry now, I probably won’t make it to the meeting on time.
- 怒ったところで、何も解決しないよ。
Even if you get angry, it won’t solve anything.
- 謝ったところで、彼は許してくれないだろう。
Even if you apologize, he probably won’t forgive you.
- 今さら勉強したところで、試験には受からないだろう。
Even if you study now, you probably won’t pass the exam.
- 文句を言ったところで、ルールは変わらないよ。
Even if you complain, the rules won’t change.
- 謝罪したところで、壊れた関係は元に戻らない。
Even if you apologize, the broken relationship won’t be restored.
- 新しいスマホを買ったところで、仕事の効率が上がるとは限らない。
Even if you buy a new smartphone, it doesn’t necessarily mean your work efficiency will improve.
- どれだけ説明したところで、彼には理解できないだろう。
No matter how much you explain, he probably won’t understand.
- 怒鳴ったところで、部下が言うことを聞くとは限らない。
Even if you shout, it doesn’t mean your subordinates will listen to you.
- どれだけ努力したところで、才能には勝てないこともある。
No matter how much effort you put in, sometimes you can’t beat talent.
- どんなに言い訳したところで、結果は変わらない。
No matter how many excuses you make, the result won’t change.
- 薬を飲んだところで、すぐに風邪が治るわけではない。
Even if you take medicine, your cold won’t go away immediately.
- どれだけ努力したところで、運が悪ければうまくいかないこともある。
No matter how much effort you put in, sometimes things won’t go well if you’re unlucky.
- 新しいパソコンを買ったところで、仕事のスキルが上がるわけではない。
Even if you buy a new computer, it won’t improve your work skills.
- いくら節約したところで、収入が増えなければ貯金は難しい。
No matter how much you save, it’s hard to build savings if your income doesn’t increase.
練習問題
- 少しジョギングしたところで、＿＿＿＿＿。
- 大学に入ったところで、＿＿＿＿＿。
- お金があったところで、＿＿＿＿＿。
- 才能があったところで、＿＿＿＿＿。
- 今から行ったところで、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿ところで、簡単に恋人はできないだろう。
- ＿＿＿＿＿ところで、生活はよくならない。
- ＿＿＿＿＿ところで、彼の気持ちは変わらないだろう。
- ＿＿＿＿＿ところで、もう直らないだろう。
- ＿＿＿＿＿ところで、使いこなせなければ、意味がない。
答え↓↓
- 痩せないだろう
- ちゃんと勉強しなければ意味がない
- この病気は治せない
- 努力しなければ成功しない
- 間に合わないよ
- マッチングアプリに登録した
- 給料が少し増えた
- いくら説得した
- 修理屋に持って行った
- 最新のパソコンを買った
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
