👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「違う、絶対に～ない」と強く否定する
[英語訳]
This is used to deny strongly, “No, absolutely not ～.”
[接続]
文 ＋ か
例文
- こんな会社で働けるか！
There’s no way I can work at a company like this!
- こんなに頑張ってきたんだから、途中で諦められるか。
I’ve worked so hard—I can’t just give up halfway!
- こんな汚いお店、誰が食べに来ますか。
Who on earth would come to eat at such a filthy restaurant!?
- こんな薄給で生活できるか！
There’s no way I can live on such a low salary!
- あんな奴に負けるか！
There’s no way I’m losing to that guy!
- そんな説明で納得できるか！
Do you really think I can be convinced with such an explanation!?
- あんなやつの言うことを信じるか！
Who would believe anything that guy says!?
- この店のラーメンが日本一なわけあるか！
No way this shop’s ramen is the best in Japan!
- 試験前なのに遊んでる場合か！
Is this really the time to be playing around when exams are coming up!?
- あんなヤツと仲良くするか！
Like I’d ever get along with him!
- そんな簡単に成功するか！
Do you really think success comes that easily!?
- あんな高い時計、買えるか！
There’s no way I can afford such an expensive watch!
- あのケチな社長がボーナスをくれるか！
That stingy president would never give us a bonus!
- 給料がこんなに少なくて、やる気が出るか！
How am I supposed to be motivated with such a low salary!?
- こんな狭い部屋に家族4人で住めるか！
How are four people supposed to live in such a tiny room!?
練習問題
＜「～か」を使って、文を考えましょう。＞
1.二度と泊まらないと思ったホテルはどんなホテルですか。
解答例）部屋に虫がいるし、お風呂も汚いし、二度とこんなホテルに泊まるか。
2.二度と行かないと思ったレストランはどんなレストランですか。
解答例）注文した料理は来ないし、お会計も間違えるし、二度とこんなレストランに来るか。
3.二度と会いたいくないと思った人はどんな人ですか。
解答例）初めて会ったのに、タメ語で話すし、人の悪口ばかり言うし、二度とあんな奴に会うか。
4.辞めたいと思った会社はどんな会社ですか。
解答例）残業代は出ないし、パワハラもあるし、こんな会社で働けるか。
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
