👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～だけだ／～以外にない／比べてみて～が一番だ
[英語訳]
This is used when you want to say “only ～,” “nothing but ～,” or “when compared, ～ is the best.”
[接続]
N ＋ をおいて他にない／いない
[補足]
- 「～をおいてない」の形も使われる。
例）京都で観光に行くべき場所はお寺や神社をおいてない。
- 「何をおいても」で「どんな状況でも、まず第一に～」という意味で使われる。
例）何をおいても、命が第一です。
例文
- 学校生活の思い出はみんなで行った卒業旅行をおいて他にない。
My best memory of school life is none other than the graduation trip we all went on together.
- 日本で一番人気のスポーツ選手は大谷をおいて他にいない。
The most popular athlete in Japan is none other than Ohtani.
- 世界で最も美しい都市は、パリをおいて他にない。
The most beautiful city in the world is none other than Paris.
- 日本の伝統文化を体験するなら、京都をおいて他にない。
If you want to experience Japanese traditional culture, there is no better place than Kyoto.
- 彼女にふさわしい人は、彼をおいて他にいない。
There is no one more suitable for her than him.
- 私の人生で最も感動した映画は、『タイタニック』をおいて他にない。
The most moving movie of my life is none other than Titanic.
- 日本で最も美しい景色を見るなら、富士山をおいて他にない。
If you want to see the most beautiful scenery in Japan, there is no better place than Mt. Fuji.
- この役にふさわしい俳優は、彼をおいて他にいない。
There is no actor more suitable for this role than him.
- 日本の最高の料理といえば、寿司をおいて他にない。
When it comes to the best food in Japan, there is no better choice than sushi.
- このチームを率いるのに最適な人材は、彼をおいて他にいない。
There is no one better than him to lead this team.
- 世界で最も有名な作曲家といえば、ベートーヴェンをおいて他にいない。
When it comes to the most famous composer in the world, there is none other than Beethoven.
- この町で一番美味しいラーメン屋は、あの店をおいて他にない。
The best ramen shop in this town is none other than that one.
- 戦国時代の最強の武将といえば、織田信長をおいて他にいない。
The strongest warlord of the Sengoku period is none other than Oda Nobunaga.
- 試験前日に焦って勉強するのは、私をおいて他にいない。
There is no one else but me who crams like crazy the day before an exam.
練習問題
- 犬を飼うなら＿＿＿＿＿をおいて他にない。
- このクラスのリーダーを任せられるのは、＿＿＿＿＿をおいて他にいない。
- 日本観光で行くべき場所は、＿＿＿＿＿をおいて他にない。
- 日本の最高の料理と言えば、＿＿＿＿＿をおいて他にないだろう。
- 世界で一番有名な日本の歌手は＿＿＿＿＿をおいて他にいないだろう。
- 私の人生で最高の瞬間は＿＿＿＿＿をおいて他にない。
- 最高のアニメは＿＿＿＿＿をおいて他にない。
- ＿＿＿＿＿はあの店をおいて他にないだろう。
- ＿＿＿＿＿は彼をおいて他にいないと思う。
- ＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿をおいて他にいない。
答え↓↓
- 柴犬
- リーさん
- 京都
- 寿司
- YOASOBI
- ダンスコンテストの決勝
- ドラゴンボール
- 最高のラーメン屋
- プロジェクトを任せられるの
- 世界で一番技術が優れたサッカー選手・メッシ
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
