👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「AもさることながらB」…Aも大切だが、Bはもっと重要
[英語訳]
This is used to say “A is important, but B is more important.”
[接続]
N ＋ もさることながら
例文
- このレストランは味もさることながら、雰囲気が素晴らしい。
The taste of the food in this restaurant is important, but the atmosphere is even more wonderful.
- デザインもさることながら、この車は燃費が抜群に良い。
The design is impressive, but the fuel efficiency of this car is outstanding.
- 商品の品質もさることながら、アフターサービスが素晴らしい。
The quality of the product is important, but the after-sales service is even better.
- 日本語の文法もさることながら、自然な表現を学ぶことが大切だ。
Japanese grammar is important, but learning natural expressions is even more crucial.
- 給料もさることながら、仕事のやりがいを重視したい。
The salary is important, but I want to prioritize job satisfaction.
- 体力もさることながら、精神力が試される試合だった。
Physical strength was important, but mental toughness was truly tested in this match.
- 映画のストーリーもさることながら、映像の美しさに感動した。
The story of the movie was great, but I was even more moved by the beauty of the visuals.
- 英語のスキルもさることながら、コミュニケーション能力が必要だ。
English skills are important, but communication skills are even more necessary.
- 試験の結果もさることながら、そこに至るまでの努力が大切だ。
The exam results are important, but the effort leading up to them is even more valuable.
- 大学の偏差値もさることながら、自分に合った環境を選ぶことが重要だ。
The university ranking is important, but choosing an environment that suits you is even more crucial.
- 彼のリーダーシップもさることながら、部下を大切にする姿勢が尊敬されている。
His leadership is impressive, but his attitude of valuing his subordinates is even more respected.
- 彼女のファッションセンスもさることながら、立ち居振る舞いが上品だ。
Her fashion sense is great, but her graceful demeanor is even more elegant.
- 技術力もさることながら、新しいアイデアを生み出す能力が求められる。
Technical skills are important, but the ability to generate new ideas is even more valued.
- チームワークもさることながら、個々のスキルアップが求められる。
Teamwork is important, but individual skill improvement is even more necessary.
- お金もさることながら、健康が何よりも大切だ。
Money is important, but health is even more essential.
練習問題
- JLPTに合格するためには、文法を覚えることもさることながら、＿＿＿＿＿。
- このレストランは味もさることながら、＿＿＿＿＿。
- この旅館はサービスもさることながら、＿＿＿＿＿。
- あの歌手は歌唱力もさることながら、＿＿＿＿＿。
- あのモデルはスタイルもさることながら、＿＿＿＿＿。
- 日本は＿＿＿＿＿もさることながら、＿＿＿＿＿もすばらしいので、人気がある。
- 貯金をするには、＿＿＿＿＿もさることながら、＿＿＿＿＿も重要だ。
- サッカー選手になるためには＿＿＿＿＿もさることながら、＿＿＿＿＿も必要だ。
- 出世するには＿＿＿＿＿もさることながら、＿＿＿＿＿も大切だ。
- ダイエットは＿＿＿＿＿もさることながら、＿＿＿＿＿も重要だ。
答え↓↓
- 聴解や読解の練習も大切だ
- 接客もいい
- 温泉から見える景色もすばらしい
- ダンスもうまい
- 表現力もすばらしい
- 料理・自然
- たくさん稼ぐこと・無駄遣いしないこと
- 足が速いこと・判断力の高さ
- 能力・上司に気に入られること
- 運動・食事に気を付けること
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
