👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

～や～など、～たり～たりと同じ意味で、例を挙げて、困ったり喜んだりした気持ちを表す。

[英語訳]

It has the same meaning as “～や～など” and “～たり～たり” and is used to give examples while expressing feelings of trouble or joy.

[接続]

普通形　＋　わ　＋　普通形　＋　わ

※普通形は「現在形のみ」　

[補足]

※「～わ～わ」と「～やら～やら」の違い

「～やら～やら」は主にマイナスなことに使われる。

☞「～やら～やら」のページへ

例文

• 注文を間違えるわ、料理が遅いわ、もう二度とこの店に来ない。

　They got my order wrong, the food was late—I’m never coming to this restaurant again.

• 給料がいいわ、休みが多いわ、この会社に入って良かった。

　The salary is good, and there are plenty of holidays—I’m glad I joined this company.

• 雨は降るわ、風は強いわ、最悪の天気だ。

　It’s raining, and the wind is strong—what terrible weather!

• 仕事は忙しいわ、残業は多いわ、もう限界だ。

　Work is busy, and there’s too much overtime—I’m at my limit.

• 部屋は狭いわ、家賃は高いわ、引っ越したい。

　My room is small, and the rent is high—I want to move.

• 暑いわ、湿気がすごいわ、日本の夏はしんどい。

　It’s hot, and the humidity is terrible—Japanese summers are tough.

• スマホは壊れるわ、パソコンは動かないわ、最悪の一日だ。

　My phone broke, and my computer won’t work—what a terrible day!

• 道は混むわ、バスは遅れるわ、間に合いそうにない。

　The roads are crowded, and the bus is late—I don’t think I’ll make it on time.

• お腹は痛いわ、頭も痛いわ、今日は休みたい。

　My stomach hurts, and I have a headache—I want to take the day off.

• 旅行は楽しいわ、美味しいものは食べられるわ、大満足！

　The trip is fun, and I can eat delicious food—I’m completely satisfied!

• 彼は優しいわ、面白いわ、理想の人だ。

　He’s kind and funny—he’s my ideal person.

• 映画は面白いわ、音楽も最高だわ、また観たい！

　The movie is interesting, and the music is great—I want to watch it again!

• 仕事は簡単だわ、残業はないわ、最高の職場だ。

　The work is easy, and there’s no overtime—this is the best workplace.

• プレゼントはもらえるわ、美味しいケーキも食べられるわ、誕生日って最高！

　I get presents, and I can eat delicious cake—birthdays are the best!

• ペットは可愛いわ、一緒に遊ぶのも楽しいわ、飼ってよかった！

　My pet is adorable, and playing together is fun—I’m glad I got one!

練習問題

＜「～わ～わ」を使って、文を考えましょう。＞

1.ブラック企業について書きましょう。

解答例）この会社はサービス残業をさせるわ、休日出勤もあるわ、最悪の会社です。

2.ホワイト企業について書きましょう。

解答例）この会社は毎日定時で帰れるわ、ボーナスも高いわ、最高の会社です。

3.悪い思い出の旅行について書きましょう。

解答例）パスポートを落とすわ、ぼったくられるわ、最悪の旅行でした。

4.いい思い出の旅行について書きましょう。

解答例）現地の人に親切にされるわ、すばらしい景色を見られるわ、最高の旅行でした。

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.