👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「AそばからB」…AのあとすぐにBする（AとBが繰り返される）
[英語訳]
“AそばからB” ai used when you want to say “B happens soon after A.” This is often used when you want to say that both actions A and B recur many times.
[接続]
辞書形 ＋ そばから
た形 ＋ そばから
例文
- 仕事が終わったそばから、他の仕事を頼まれる。
As soon as I finish one task, I am assigned another.
- 彼は聞いたそばから、忘れてしまう。
As soon as he hears something, he forgets it.
- 彼は食べたそばから、満足げな表情になる。
As soon as he eats, he looks satisfied.
- 彼女は買ったそばから、使い始める。
As soon as she buys something, she starts using it.
- 片づけるそばから、子どもは散らかすので、困る。
It’s a problem because children make a mess as soon as you put it away.
- 同僚は注意されたそばから、また同じミスをして、上司を困らせている。
The colleague makes the same mistake again, right after being warned, to the annoyance of the supervisor.
- 姉はダイエットを始めると言うそばから、ケーキを食べている。
My sister is eating cake by the side of saying she is going to start a diet.
- 漢字を覚えるそばから、忘れてしまう。
As soon as you learn a kanji, you forget it.
- 息子は洗濯したそばから、服を汚してしまう。
My son would stain his clothes right out of the wash.
- ゴミを拾ったそばから、ごみを捨てられる。
The garbage is thrown away as soon as it is picked up.
- 雪かきをしたそばから、雪が降ってきて、大変だ。
It’s hard to keep the snow from falling as soon as you’ve shoveled it.
- 電話を切ったそばから、クレームの電話が来る。
As soon as I hang up the phone, I get a phone call with a complaint.
- あの二人は仲直りしたそばから、また喧嘩を始める。
The two of them would start fighting again just as soon as they had made up.
- 姉はいつも給料をもらったそばから、買い物をして貯金できない。
My sister always buys things right out of her paycheck and can’t save.
- 先輩はビールが置かれたそばから、すぐに飲み干してしまう。
The seniors drink up the beer as soon as it is placed on the table.
練習問題
- 夫は給料が入ったそばから、＿＿＿＿＿。
- 掃除機をかけたそばから、＿＿＿＿＿。
- 彼女は「ダイエットをするぞ」と言ったそばから、＿＿＿＿＿。
- 料理を作ったそばから、＿＿＿＿＿。
- 仕事を片付けたそばから、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿そばから、ごみを捨てられる。
- 兄は＿＿＿＿＿そばから、全部飲んでしまう。
- 彼は＿＿＿＿＿そばから、また同じミスをする。
- ＿＿＿＿＿そばから、忘れてしまう。
- ＿＿＿＿＿そばから、別れてしまう。
答え↓↓
- 全部使ってしまう
- 子どもに汚される
- ポテトチップスを食べ始めた
- 息子が食べてしまう
- 上司に仕事を頼まれる
- 道を掃除した
- 水を注がれた
- 注意された
- 漢字を覚えた
- 彼は恋人ができた
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
