👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
もし～したら、必ず～になってしまう
[英語訳]
“～が最後…” expresses the meaning that “if you do ～, then … will certainly happen.”
[接続]
た形 ＋ が最後
[補足]
後件には話し手にとって、ネガティブな内容がくる。
例文
- アニメを見始めたが最後、寝るのも忘れて見てしまう。
Once I start watching anime, I forget to sleep and just keep watching.
- 船に乗ったが最後、3か月は海の上だ。
Once you board the ship, you’ll be at sea for three months.
- 一度甘いものを食べたが最後、止まらなくなる。
Once I eat something sweet, I can’t stop.
- ソファに座ったが最後、もう動きたくなくなる。
Once I sit on the couch, I don’t want to move.
- スマホを手に取ったが最後、ずっと触ってしまう。
Once I pick up my phone, I keep using it for hours.
- 昼寝をしたが最後、夜まで起きられない。
Once I take a nap, I can’t wake up until night.
- カフェに入ったが最後、つい長居してしまう。
Once I enter a café, I end up staying for hours.
- 友達と話し始めたが最後、時間があっという間に過ぎる。
Once I start talking with a friend, time flies by.
- 推しのライブ映像を見たが最後、何時間でも見続けてしまう。
Once I start watching my favorite artist’s live videos, I can’t stop for hours.
- 新しい趣味を始めたが最後、お金をどんどん使ってしまう。
Once I start a new hobby, I keep spending money on it.
- 寝る前に動画を見始めたが最後、気づけば朝になっている。
Once I start watching videos before bed, I realize it’s already morning.
- ダイエットをさぼったが最後、元の体重に戻るのは時間の問題だ。
Once I skip my diet, it’s only a matter of time before I gain weight back.
- SNSを開いたが最後、次々とスクロールしてしまう。
Once I open social media, I keep scrolling endlessly.
- カラオケで歌い始めたが最後、マイクを離せなくなる。
Once I start singing at karaoke, I can’t let go of the mic.
- 新しいガジェットを買ったが最後、周辺機器も揃えたくなる。
Once I buy a new gadget, I feel the need to get all the accessories.
練習問題
- ポテトチップスを食べ始めたが最後、＿＿＿＿＿。
- 親友と話し始めたが最後、＿＿＿＿＿。
- 船に乗ったが最後、＿＿＿＿＿。
- ショート動画を見始めたが最後、＿＿＿＿＿。
- あの人にお金を貸したが最後、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿が最後、気づけば朝になっている。
- ＿＿＿＿＿が最後、動けなくなる。
- ＿＿＿＿＿が最後、誰も止められない。
- ＿＿＿＿＿が最後、マイクを離さない。
- ＿＿＿＿＿が最後、全部飲んでしまう。
答え↓↓
- 全部食べてしまう
- 話が止まらなくなり、気づいたら朝になっている
- 必ず船酔いをしてしまう
- 何時間も見てしまう
- 絶対に返ってこない
- マンガを見始めた
- ベッドに横になった
- 彼が話し始めた
- 彼女が歌い始めた
- ワインを開けた
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
