👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「AはおろかBも～ない」…Aはもちろんそれより程度の低いBも～ない
[英語訳]
“AはおろかBも～ない” is used when you want to emphasize that something is impossible, not just A, but even B, which is an easier or lesser case.
[接続]
N ＋ はおろか ＋ N ＋ も／さえ／すら ＋ ～ない
[補足]
文末は「～ない」で終わることが多いが、「不可能、無理、最悪、危うい」などの否定的な意味の言葉も使われる。
例文
- 彼の家にはソファはおろか、いすもすらない。
His house doesn’t even have chairs, let alone a sofa.
- 疲れているときは、家事はおろか、シャワーを浴びるのさえ気が進まない。
When I’m tired, I don’t even feel like taking a shower, let alone doing housework.
- 彼はパソコンはおろか、スマホの操作も苦手だ。
He is bad at using a smartphone, let alone a computer.
- 最近は忙しくて、旅行はおろか、外食にも行けない。
Lately, I’ve been so busy that I can’t even go out to eat, let alone travel.
- 彼は料理はおろか、お湯を沸かすことすらできない。
He can’t even boil water, let alone cook.
- この店のラーメンは、見た目はおろか、味も最悪だった。
This restaurant’s ramen was terrible not only in appearance but also in taste.
- 私はピアノはおろか、簡単なリズムもとれない。
I can’t even keep a simple rhythm, let alone play the piano.
- 彼女はダイエット中だが、運動はおろか、食事制限すらしていない。
She says she’s on a diet, but she doesn’t even restrict her food intake, let alone exercise.
- 彼は結婚はおろか、恋愛経験もない。
He has never even been in a relationship, let alone gotten married.
- 試験の準備はおろか、教科書さえ開いていない。
I haven’t even opened the textbook, let alone prepared for the exam.
- 彼は貯金はおろか、生活費すら足りないらしい。
He doesn’t even have enough money for living expenses, let alone savings.
- このレストランは味はおろか、サービスも最悪だった。
This restaurant was terrible not only in taste but also in service.
- 彼はSNSはおろか、メールすら使わない。
He doesn’t even use email, let alone social media.
- 大学院進学はおろか、大学卒業も危うい。
Graduating from university is uncertain, let alone going to graduate school.
- 最近の若者は新聞はおろか、ニュースアプリの記事さえ読まないらしい。
It seems that young people these days don’t even read news apps, let alone newspapers.
練習問題
- お金がなくて、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 最近は忙しくて、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 体の調子が悪くて、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 足を怪我してしまい、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 彼は日本語が苦手で、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 姉は料理が苦手で、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 彼は機械音痴で、＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 弟はミニマリストで部屋には＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 事故で記憶を失った彼女は＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿。
- 世界には＿＿＿＿＿はおろか＿＿＿＿＿ない環境で生活している人がいる。
答え↓↓
- パン・水すら買えない
- 旅行・友達にも会っていない
- 仕事・ご飯も食べられない
- 走ること・歩くことさえもできない
- 漢字・カタカナも書けない
- 卵料理・インスタントラーメンも作れない
- パソコン・スマホもうまく使えない
- ソファ・いすもない
- 家族の名前・自分の名前も覚えていなかった
- 学校・家も
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
