👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～以上に／～もそうだが、さらに
[英語訳]
“～にもまして” is used when you want to say “more than ～ / ～ has a certain level of something, plus more.”
[接続]
N ＋ にもまして
[補足]
- 「以前、普段、去年、例年」などの言葉と一緒によく使う。
- 「いつ、だれ、どこ、何＋にもまして」などの形もよく使われる。
例文
- 日本は以前にもまして人手不足が深刻です。
Japan is facing an even more severe labor shortage than before.
- 東京は観光客が増えて、いつにもまして人が多い。
Tokyo is more crowded than ever with the increasing number of tourists.
- 今年は去年にもまして暑い夏だった。
This summer was even hotter than last year.
- 彼は試合に負けて、以前にもまして練習に励んでいる。
After losing the match, he is practicing even harder than before.
- この映画は前作にもまして感動的だった。
This movie was even more moving than the previous one.
- 子どもが生まれてから、彼は以前にもまして責任感が強くなった。
Since his child was born, he has become even more responsible than before.
- この試験は去年にもまして難しかった。
This exam was even harder than last year’s.
- 新しい技術を導入し、製品の品質が従来にもまして向上した。
With the introduction of new technology, the quality of the products has improved even more than before.
- この工場では、従来にもまして環境への配慮が求められている。
This factory is now required to consider the environment even more than before.
- 試験前なので、彼は普段にもまして真剣に勉強している。
Since the exam is coming up, he is studying even more seriously than usual.
- 大切な会議があるので、彼は普段にもましてスーツをきっちり着ている。
Since he has an important meeting, he is dressed even more formally than usual.
- 彼は誰にもまして努力し、ついにチームのリーダーになった。
He worked harder than anyone and finally became the team leader.
- 彼にとって、何にもまして家族が大切だ。
For him, family is more important than anything.
- 何にもまして健康が第一だと気づいた。
I realized that health is more important than anything else.
- この街はどこにもまして治安が良い。
This city is safer than anywhere else.
- 今年の紅葉は例年にもまして美しい。
This year’s autumn leaves are even more beautiful than in usual years.
練習問題
- 仕事は先月にもまして、＿＿＿＿＿。
- 今日の上司はいつにもまして、＿＿＿＿＿。
- 日本は以前にもまして、＿＿＿＿＿。
- 今回の試験は＿＿＿＿＿にもまして、＿＿＿＿＿。
- このレストランは＿＿＿＿＿にもまして、＿＿＿＿＿。
- 弟は誰にもまして、＿＿＿＿＿。
- 今年の桜は＿＿＿＿＿にもまして、＿＿＿＿＿。
- 今年の夏は＿＿＿＿＿にもまして、＿＿＿＿＿。
- 忘年会の料理は＿＿＿＿＿にもまして、＿＿＿＿＿。
- 彼女は＿＿＿＿＿にもまして、＿＿＿＿＿。
答え↓↓
- 忙しい
- 機嫌が悪い
- 人手が不足している
- 前回・難しい
- いつ・込んでいる
- コンピューターに詳しい
- 例年・咲くのが早い
- 去年・暑い
- 去年・豪華だ
- いつ・きれいだ
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
