👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
我慢できないぐらい～だ、とても～だ
[英語訳]
can’t help but～, extremely～
[接続]
Vて ＋ しょうがない
いAい くて ＋ しょうがない
なA で ＋ しょうがない
[補足]
「～てしかたがない」「～てたまらない」の形もある。
例）お腹が空いてしかたがない。／
留学に行った娘が心配でたまらない。
例文
- 今日は眠くてしょうがない。
I can’t stop feeling sleepy today.
- 子どもの頃、勉強が嫌でしょうがなかった。
When I was a child, I absolutely hated studying.
- 朝ごはんを食べていないので、お腹が空いてしょうがない。
I’m so hungry because I haven’t had breakfast.
- 一人暮らしをしている娘が心配でしょうがない。
I’m extremely worried about my daughter, who is living alone.
- ラーメンが食べたくてしょうがない。
I really want to eat ramen so badly.
- この映画は面白くてしょうがない。
This movie is so interesting, I can’t get enough of it.
- 彼の話は長くてしょうがない。
His story is so long, I can’t stand it.
- こんなに暑い日は、冷たい飲み物が飲みたくてしょうがない。
On such a hot day, I can’t help but want a cold drink.
- 彼女のことが好きでしょうがない。
I can’t help but love her.
- 週末に友達と遊ぶのが楽しみでしょうがない。
I can’t wait to hang out with my friends this weekend.
- 彼のことを考えると、会いたくてしょうがない。
When I think about him, I can’t help but want to see him.
- 新しいゲームがやりたくてしょうがない。
I can’t wait to play the new game.
- 今日の会議は退屈でしょうがなかった。
Today’s meeting was so boring, I could hardly stand it.
- 試験の結果が気になってしょうがない。
I can’t stop being anxious about my exam results.
- こんなに寒い日は、温かいお風呂に入りたくてしょうがない。
On such a cold day, I can’t help but want to take a warm bath.
練習問題
【問題１】
１）＿＿＿＿＿、うれしくてしょうがない。
２）＿＿＿＿＿、残念でしょうがない。
３）＿＿＿＿＿、恥ずかしくてしょうがない。
４）＿＿＿＿＿、楽しみでしょうがない。
５）＿＿＿＿＿、心配でしょうがない。
６）＿＿＿＿＿、嫌でしょうがない。
７）＿＿＿＿＿、会いたくてしょうがない。
８）＿＿＿＿＿、食べたくてしょうがない。
９）＿＿＿＿＿、やりたくてしょうがない。
【問題２】
＜「～てしょうがない」を使って、会話を考えましょう。＞
会話例）Bさんはとてもうれしい
→ A：どうしたんですか。
B：JLPTのN3に合格したんです。
A：よかったですね。
B：はい、毎日2時間以上勉強したので、うれしくてしょうがないです。
１）Bさんはとてもうれしい
２）Bさんはとても悔しい
３）Bさんはとても楽しみ
４）Bさんはとても退屈
５）Bさんは○○が欲しい
６）Bさんは○○がしたい
