👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
最初に考えたこととは違う結果になったり、誤解していた時に使う
[英語訳]
Use “～かと思った” when you initial impression ends up being wrong or when you misunderstand something.
[接続]
普通形(の) ＋ かと思った
なA だ(なの) ＋ かと思った
N だ(なの) ＋ かと思った
[補足]
「死ぬかと思った」は慣用句として使われ、「本当に大変だった」と強調したいときに使う。
例）初めてマラソン大会に参加したときは、死ぬかと思ったよ。
例文
- 世界中の人が大谷翔平を知っている(の)かと思った。
I thought everyone in the world knew Shohei Ohtani.
- 今日、雨が降るかと思ったけど、結局晴れた。
I thought it was going to rain today, but it ended up being sunny.
- あの人、少し老けているから先生かと思った。
I thought that person was a teacher because they looked a bit older.
- 彼はもう帰ったかと思ったけど、まだオフィスにいた。
I thought he had already left, but he was still at the office.
- あの店は高いかと思ったけど、意外と安かった。
I thought that store would be expensive, but surprisingly, it was cheap.
- 彼女は怒っているかと思ったけど、ただ疲れていただけだった。
I thought she was angry, but she was just tired.
- この映画は面白くないかと思ったけど、意外と感動した。
I thought this movie wouldn’t be interesting, but it was surprisingly moving.
- 部屋があまりにもきれいで、ここはホテルかと思った。
The room was so clean that I thought it was a hotel.
- 空が赤くなっていて、火事かと思ったら、ただの夕焼けだった。
The sky turned red, and I thought it was a fire, but it was just the sunset.
- 草むらが動いていて、蛇かと思ったけど、ただの猫だった。
The grass was rustling, and I thought it was a snake, but it was just a cat.
- お父さんが急におしゃれな服を着ていたから、デートかと思ったよ。
My dad suddenly dressed up in stylish clothes, so I thought he was going on a date.
- テストが難しすぎて、不合格かと思ったら、ギリギリ合格してた。
The test was so hard that I thought I failed, but I just barely passed.
- 映画が始まったかと思ったら、まだ予告編だった。
I thought the movie had started, but it was just the trailers.
練習問題
【問題１】
１）彼女は日本語がぺらぺらだから、＿＿＿＿＿かと思った。
２）スーツを着ているから、＿＿＿＿＿かと思った。
３）あのレストラン、人気店だから、＿＿＿＿＿かと思ったけど、そうでもなかった。
４）へー彼って独身なんだ。＿＿＿＿＿かと思ったよ。
５）山田君、いつも真面目に授業を受けているから、＿＿＿＿＿かと思っていたよ。
６）あんなに怖い顔しているから、＿＿＿＿＿かと思った。
７）あの人、ブランド物をたくさん身に着けているから、＿＿＿＿＿かと思った。
【問題２】
例）1週間学校を休んで、旅行に行った人に
→ １週間も学校を休んだから、体の調子が悪いかと思いました。
１）1か月学校を休んで、旅行に行った人に
→
２）連絡せずに、遅刻した人に
→
３）親の介護で急に会社を辞めた同僚に
→
【問題３】
＜「～かと思った」を使って会話をしましょう。＞
会話例）
A：あの人、新しい先生だよ。
B：若いから、学生かと思ったよ。
１）A：あの人、フランス人だよ。
２）A：あの人、新入社員だよ。
３）A：あの人、お金持ちだよ。
４）A：あの人、同僚の高橋さんが嫌いらしいよ。
５）A：あの車、鈴木さんのじゃなくて、内田さんのだよ。
６）A：このパソコン、市川さんのじゃなくて、本田さんのだよ。
