👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
~だけでなく~も
[英語訳]
not only~, but also~
[接続]
N1 + はもちろん N2 + も
[補足]
- N1には代表的なことがくる。
- 「はもとより」は書き言葉的、「はもちろん」は口語的に使われる。
例文
- 日本へ行ったら、寿司はもちろんラーメンや焼肉も食べたいです。
When I go to Japan, I want to eat not only sushi but also ramen and yakiniku.
- 彼は英語はもちろん、中国語も話せる。
He speaks not only English but also Chinese.
- SNSはFacebookはもちろんTwitterもやっています。
I am on Twitter as well as Facebook for social networking.
- どこでもドアはもちろん、ほんにゃくこんにゃくも人気のアイテムだ。
The Dokodemo Door as well as the Honnyaku Konnyaku are popular items.
- このラーメン屋はラーメンはもちろん、餃子もおしいです。
This ramen restaurant serves not only great ramen, but also great gyoza.
- この美容院は土日はもちろん、平日も予約でいっぱいだ。
This hair salon is full of appointments not only on weekends but also on weekdays.
- 故郷に帰ったら、家族に会うのはもちろん、友達にも会いたいです。
When I return to my hometown, I would like to see my family and of course my friends.
- このレストランは料理が美味しいのはもちろん、サービスも素晴らしい。
Not only is the food good at this restaurant, but the service is excellent.
- 彼はスポーツ選手としての才能はもちろん、人間性も素晴らしい。
He is not only a talented athlete, but also a great human being.
- このゲームはグラフィックの美しさはもちろん、ストーリーの展開も魅力的だ。
The game is not only graphically beautiful, but also has a fascinating storyline.
練習問題
【問題1】
<「~はもちろん」を使って、文を考えましょう。>
1.1か月休みがあります。何をしますか
解答例)旅行はもちろん、ゲームもたくさんします。
2.1億円あったら、何をしますか。
【問題2】
<「~はもちろん」を使って会話をしましょう。>
会話例)( 物 )はどんな人に人気ですか。
→ A:この小説はどんな人に人気ですか。
B:若い人はもちろん、40代や50代の方にも人気ですよ。
1)( 国名 )ではどんなスポーツが人気ですか。
→
2)( レストラン名 )にはどんな料理がありますか。
→
3)( 店名 )ではどんな物を売っていますか。
→
4)( 場所 )はいつも込んでいますか。
→
【中級レベル以上】おすすめの文法の本
①教師と学習者のための日本語文型辞典
こちらの本は3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用いて、丁寧に解説してあります。
中級以降の日本語学習者にはもちろん、日本語教師の授業準備にも重宝されています。
②中級日本語文法と教え方のポイント
文法項目の意味や使い方だけでなく、その文法が「どのような場面で使われるか」にも重点を置いて解説されています。
また、その文法項目が「どんな語とよく組み合わされるのか」や、類似表現との違いについても詳しく説明されているので、学生の疑問に上手く答えたいという先生にとっては非常に役に立つ1冊です。