👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
【意味】
「～ても」と同じ意味で使う
【英語訳】
even, even if
【接続】
Vた形 ＋ って ／ Vないくた ＋ って
いAいくた ＋ って ／ いAいくなくた ＋って
なAだ ＋ って ／ なAじゃなくた ＋ って
Nだ ＋ って ／ Nじゃなくた ＋ って
【補足】
反論するときにも使われる。
例）A：旅行は一人じゃ楽しくないよ。
B：一人だって、楽しいよ。
例文
- 何度言ったって、彼は約束を守らない。
No matter how many times I tell him, he never keeps his word.
- 雨が降ったって、キャンプに行く。
Even if it rains, we’re still going camping.
- 失敗したって、何度でもやり直せる。
If you fail, you can start over again as many times as you want.
- 寂しくたって、私は一人で旅をすることに決めた。
Even though I was lonely, I decided to travel alone.
- 怖くたって、私は挑戦し続けます。
I will keep trying, even if it scares me.
- いくらお金持ちだって、病気には勝てない。
No matter how rich you are, you can’t beat illness.
- 忙しくたって、彼はいつも時間を作って私に会いに来てくれる。
No matter how busy he is, he always makes time to come see me.
- お金がなくたって、私は幸せだ。
Even without money, I am happy.
- 大学に行かなくたって、夢は実現できる。
You don’t have to go to college to achieve your dreams.
- 彼女がいなくたって、友達がたくさんいるから大丈夫。
Even if I don’t have a girlfriend, I have lots of friends, so I’ll be fine.
- 日本人じゃなくたって、勉強すれば漢字も読めるようになる。
Even if you are not Japanese, you can read kanji if you study.
- 好きな映画なら、何回見たって飽きない。
If it’s a movie I love, I never get tired of watching it no matter how many times I watch it.
- 英語が苦手だって、海外旅行は楽しめる。
Even if you’re bad at English, you can still enjoy traveling abroad.
- 新しいスマホを買ったって、使いこなせなければ意味がない。
Even if you buy a new smartphone, it’s useless if you can’t use it properly.
- ケーキを食べたって、すぐに運動すれば太らないよ。
Even if you eat cake, you won’t gain weight if you exercise right away.
- 彼がどんなに優秀だって、一人で全部はできない。
No matter how talented he is, he can’t do everything alone.
- 失敗したって、またやり直せばいいだけだ。
Even if you fail, you just have to try again.
練習問題
【問題１】
１）どんなに＿＿＿＿＿って、幸せじゃない人もいる。
２）この漢字は難しいので、＿＿＿＿＿って、わからない。
３）＿＿＿＿＿って、私は幸せです。
４）＿＿＿＿＿って、間に合わないよ。
５）＿＿＿＿＿って、あのチームには勝てないよ。
６）成功の可能性が低くたって、＿＿＿＿＿。
７）日本人だって、＿＿＿＿＿。
８）お金持ちだって、＿＿＿＿＿。
９）恋人がいなくたって、＿＿＿＿＿。
10）どんなに性能がいいパソコンを買ったって、＿＿＿＿＿。
Example answer👇
１）お金があった
２）日本人だ
３）お金がなくた
４）走った
５）練習した
６）努力を続けることが大切だ
７）時間を守らない人もいる
８）治らない病気もある
９）毎日充実している
10）使いこなせなければ意味がない
【問題２】
＜「～たって／だって」を使って会話をしましょう。＞
例）A：急いだら、授業に間に合うよ。走ろう。
B：急いだって、間に合わないよ。
先生に連絡して、ちょっと遅れて行こう。
１）A：明日の試験、今から頑張ったら、合格できるよ。
：
２）A：友達はたくさんいたほうがいいよね。
：
３）A：結婚相手は給料が高いほうがいいよね。
：
Fun Japanese Lessons: Talk and Learn with Me!
Do you want to practice Japanese? Join my lessons!
If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
【中級レベル以上】おすすめの文法の本
①教師と学習者のための日本語文型辞典
こちらの本は3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用いて、丁寧に解説してあります。
中級以降の日本語学習者にはもちろん、日本語教師の授業準備にも重宝されています。
②中級日本語文法と教え方のポイント
文法項目の意味や使い方だけでなく、その文法が「どのような場面で使われるか」にも重点を置いて解説されています。
また、その文法項目が「どんな語とよく組み合わされるのか」や、類似表現との違いについても詳しく説明されているので、学生の疑問に上手く答えたいという先生にとっては非常に役に立つ1冊です。
