👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
【意味】
「～たとたん・・」は「～」のあとすぐ「・・」が起こったという状況を説明するときに使う。
【英語訳】
as soon as, just as
【接続】
た形 ＋ とたん（に）
【補足】
- 後件に「（ます形）出す」「（ます形）始める」を使うことが多い。
- 後件に話者の意志ですることの場合は使わない。
例）〇授業が終わったとたん、彼はお弁当を食べ出した。
×授業が終わったとたん、私はお弁当を食べるつもりだ。
→授業が終わったらすぐに、私はお弁当を食べるつもりだ。
例文
- 家を出たとたん、雨が降り出した。
As soon as I left the house, it began to rain.
- 彼は彼女ができたとたん、一緒に遊んでくれなくなった。
Once he had a girlfriend, he stopped playing with me.
- このレストランはテレビで紹介されたとたん、お客さんが大勢店にやって来た。
As soon as the restaurant was featured on TV, it was flooded with customers.
- 7月になったとたん、気温が30度を超えた。
As soon as July arrived, temperatures exceeded 30 degrees Celsius.
- 授業が終わったとたんに、子どもたちは騒ぎ始めた。
As soon as the class was over, the children began to make noise.
- 飛行機が動き出したとたん、急に不安になってきた。
As soon as the plane started moving, I suddenly felt uneasy.
- 赤ちゃんはお父さんの顔を見たとたん、笑い出した。
As soon as the baby saw his father’s face, he started laughing.
- 彼女は私の話を聞いたとたん、涙を流した。
As soon as she heard my story, she burst into tears.
- マネージャーになったとたんに、急に忙しくなった。
Once I became manager, I suddenly became very busy.
- ドアを開けたとたん、猫が飛び出してきた。
As soon as I opened the door, a cat jumped out.
- ボタンを押したとたん、アラームが鳴り出した。
As soon as I pressed the button, the alarm started ringing.
- 立ち上がったとたん、めまいがした。
As soon as I stood up, I felt dizzy.
- お酒を一口飲んだとたん、顔が赤くなった。
As soon as I took a sip of alcohol, my face turned red.
- 試合が終わったとたんに、選手たちは泣き出した。
As soon as the match ended, the players started crying.
- 彼女の顔を見たとたん、胸がドキドキした。
As soon as I saw her face, my heart started pounding.
練習問題
【問題１】
- 彼は結婚したとたんに、＿＿＿＿＿。
- たばことお酒をやめたとたんに、＿＿＿＿＿。
- 家を出たとたんに、＿＿＿＿＿。
- 試合が終わったとたん、＿＿＿＿＿。
- お酒を一口飲んだとたん、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿とたん、お腹が痛くなった。
- ＿＿＿＿＿とたん、赤ちゃんは泣き出した。
- ＿＿＿＿＿とたん、赤ちゃんは笑い出した。
- ＿＿＿＿＿とたん、胸がドキドキしてきた。
- ＿＿＿＿＿と言ったとたん、母は怒り出した。
Example answer👇
- 優しくなくなった
- 体の調子がよくなった
- 雨が降り出した
- 選手たちは泣き出した
- 顔が赤くなった
- 牛乳を飲んだ
- お父さんの顔を見た
- Youtubeの動画を見た
- 彼女のことを考えた
- 私が「大学を辞めた」
【問題２】
＜「～とたん」を使って、ペアで話しましょう。＞ ※下線部を変える
例）泣いています
→ A：山田さん、泣いていますね。どうしたんですか。
B：ケータイを見たとたん、泣き出したんです。
A：どうしてですか。
B：恋人に振られたらしいですよ。
１）泣いています
２）笑っています
３）喜んでいます
４）怒っています
Fun Japanese Lessons: Talk and Learn with Me!
Do you want to practice Japanese? Join my lessons!
If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
【中級レベル以上】おすすめの文法の本
①教師と学習者のための日本語文型辞典
こちらの本は3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用いて、丁寧に解説してあります。
中級以降の日本語学習者にはもちろん、日本語教師の授業準備にも重宝されています。
②中級日本語文法と教え方のポイント
文法項目の意味や使い方だけでなく、その文法が「どのような場面で使われるか」にも重点を置いて解説されています。
また、その文法項目が「どんな語とよく組み合わされるのか」や、類似表現との違いについても詳しく説明されているので、学生の疑問に上手く答えたいという先生にとっては非常に役に立つ1冊です。
