👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
言葉で説明できないくらい非常に～だ
[英語訳]
“～のなんのって” expresses the feeling that something “is so extremely ～ that I can’t explain it well in words”.
[接続]
普通形 ＋ のなんのって
なA な ＋ のなんのって
Nだ ＋ のなんのって
例文
- このラーメン、美味しいのなんのって、スープが絶品だよ。
This ramen is incredibly delicious. The broth is absolutely amazing.
- 昨日の会議、退屈なのなんのって、眠くて仕方なかったよ。
Yesterday’s meeting was unbearably boring. I could barely stay awake.
- 新しい上司、厳しいのなんのって、毎日が大変だよ。
My new boss is extremely strict. Every day is such a challenge.
- 外は寒いのなんのって、耳が凍りそうだったよ。
It’s freezing cold outside. My ears felt like they were going to freeze off.
- この山道、険しいのなんのって、歩くだけで息が切れるよ。
This mountain trail is incredibly steep. Just walking on it leaves you out of breath.
- 今日の宿題、難しいのなんのって、3時間もかかっちゃった。
Today’s homework was unbelievably difficult. It took me three hours to finish it.
- パーティーの料理、豪華なのなんのって、どれを食べても最高だったよ。
The food at the party was incredibly luxurious. Everything I tried was fantastic.
- あの試験、緊張するのなんのって、手汗が止まらなかった。
That exam was so nerve-wracking that my hands wouldn’t stop sweating.
- この道、混んでるのなんのって、1キロ進むのに30分もかかったよ。
This road was so crowded that it took me 30 minutes to travel just one kilometer.
- この景色、きれいなのなんのって、ずっと見ていられるよ。
This view is unbelievably beautiful. I could look at it forever.
- 朝の通勤ラッシュ、ひどいのなんのって、まるでサバイバルだったよ。
The morning rush hour was incredibly chaotic. It felt like survival mode.
- 子どもたちの声、うるさいのなんのって、耳が痛くなるほどだったよ。
The kids were so loud that my ears started to hurt.
練習問題
【練習１】
- 日本は＿＿＿＿＿のなんのって、最高だよ。
- ＿＿＿＿＿のなんのって、家族に会いたいな。
- 昨日、止まったホテル＿＿＿＿＿のなんのって、もう2度と行かないよ。
- 私が働いている会社＿＿＿＿＿のなんのって、早く辞めたいよ。
- このレストラン＿＿＿＿＿のなんのって、絶対にまた来るよ。
- 先週の試験、＿＿＿＿＿のなんのって、＿＿＿＿＿。
- 東京の家賃＿＿＿＿＿のなんのって、＿＿＿＿＿。
- 昨日参加したマラソン、＿＿＿＿＿のなんのって、＿＿＿＿＿。
【練習２】
＜「～のなんのって」を使って、最近の出来事を書きましょう。＞
解答例）先週買ったゲーム、楽しいのなんのって。毎日友達とやっている。
【練習３】
＜「～のなんのって」を使って、会話を自由に考えましょう。＞
会話例）
A：旅行はどうだった？
B：大阪の料理はおいしいのなんのって。たくさん食べたよ。
A：何が一番おいしかった？
B：やっぱりたこ焼きが一番かな。
１）A：旅行はどうだった？
：
２）A：仕事はどう？
：
３）A：レストランはどうだった？
：
４）A：最近どう？
：
