👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

非常に～で（・・・の結果になった）

[英語訳]

so much…that～

[接続]

辞書形　＋　あまり

なA な　＋　あまり

N　＋　の

[補足]

• よくない結果のときに使うことが多い。
• 「心配・うれしさ・悲しさ・緊張・悩む」などの感情を表す言葉と一緒に使われる。

例文

• 心配するあまり、父はいつも娘に電話をしている。

　My father is very worried and he calls his daughter all the time.

• みんなの前で転んだときは、恥ずかしさのあまり、顔が赤くなってしまった。

　When I fell down in front of everyone, I was very embarrassed and my face turned red.

• プロポーズをされて、うれしさのあまり、涙が出てきた。

　He proposed to me and I was so happy that I started to cry.

• 彼は驚きのあまり、持っていたスマホを落としてしまった。

　He was so surprised that he dropped the phone he was holding.

• 彼は仕事熱心なあまり、土日も休まず働いている。

　He is a hard worker and never takes a weekend off.

• 毎日仕事に追われ、忙しさのあまり、妻の誕生日を忘れ、怒られた。

　He was so busy working every day that he forgot his wife’s birthday and she got mad at him.

• 彼女に振られてしまった。悲しみのあまり、ご飯が喉を通らなかった。

　She dumped me. I was so sad that I couldn’t eat.

• ボスを倒して、興奮するあまり、叫んでしまった。

　I beat the boss and was so excited that I screamed.

• 彼は飛行機が揺れたとき、恐怖のあまり、顔が真っ青になった。

　When the plane shook, he was so terrified that his face turned blue.

• 試合に負けて、悔しさのあまり、涙が止まらなかった。

　After losing the match, I was so frustrated that I couldn’t stop crying.

• 彼は手術で失敗して、後悔するあまり、医者を辞めてしまった。

　He had a surgery that went wrong and he regretted it so much that he quit being a doctor.

練習問題

【問題１】

1. 急にプレゼントをもらって、＿＿＿＿＿あまり、声が出なかった。
2. 机の角に足の指をぶつけて、＿＿＿＿＿あまり、涙が出た。
3. ペットの犬を亡くした彼女は、＿＿＿＿＿あまり、ご飯が喉を通らなかった。
4. 彼は仕事に熱心なあまり、＿＿＿＿＿。
5. 父は娘を心配するあまり、＿＿＿＿＿。

【問題２】

＜「あまり」を使って、とても緊張した経験を書いてください。＞
解答例）昨日駅で偶然、好きな人に会って、緊張のあまり、何も話せなかった。

【問題３】

＜「あまり」を使って、うれしかったことを書いてください。＞
解答例）彼にプロポーズされて、うれしさのあまり、何も言葉が出なかった。