👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

【意味】

～の場合はさらに

【英語訳】

“～に至っては is used when you first give comparable examples, then say “and in the case of ～, it is even more.”

【接続】

N　＋　に至っては

例文

• 私の家族は機械音痴で、父に至ってはスマホもうまく使えない。

　My family is bad with technology—my father, in particular, can’t even use a smartphone properly.

• 弟は成績が良く、英語の試験に至っては満点を取った。

　My younger brother has good grades—in the English exam, he even got a perfect score.

• 彼は運動が得意だが、水泳に至っては全国大会に出場するほどだ。

　He is good at sports—he even competed at the national level in swimming.

• このレストランの料理はどれもおいしいが、ステーキに至っては絶品だ。

　All the dishes in this restaurant are delicious—especially the steak, which is exquisite.

• 彼の話はいつも面白いが、昨日のエピソードに至っては爆笑ものだった。

　His stories are always interesting, but as for yesterday’s episode, it was absolutely hilarious.

• 私の家族はみんな早起きだが、母に至っては毎朝5時に起きる。

　Everyone in my family is an early riser—my mother, for instance, wakes up at 5 a.m. every day.

• 彼は料理が得意で、デザートに至ってはプロ並みの腕前だ。

　He’s good at cooking—his desserts, in particular, are at a professional level.

• このドラマは人気があるが、最終回に至っては視聴率50%を超えた。

　This drama is popular—the final episode even exceeded a 50% viewership rating.

• 彼の絵はどれも美しいが、風景画に至っては息をのむほどの美しさだ。

　All of his paintings are beautiful—his landscapes, in particular, are breathtaking.

• このホテルはサービスが素晴らしいが、朝食に至っては高級レストラン並みのクオリティだ。

　The service at this hotel is excellent—the breakfast, especially, is restaurant-quality.

• 彼の運転は上手いが、バック駐車に至っては神業レベルだ。

　He is a good driver—his reverse parking skills are nothing short of miraculous.

• 彼の知識は幅広いが、数学に至っては博士レベルだ。

　He has extensive knowledge—when it comes to math, he’s at a PhD level.

• 彼は映画好きだが、ホラー映画に至っては100本以上見ている。

　He loves movies, and as for horror movies, he has watched over 100.

• この会社の給料はとても良くて、ボーナスに至っては業界最高水準だ。

　The salary at this company is already high—its bonus is among the best in the industry.

• このクラスの生徒は優秀だが、田中さんに至っては全国模試で1位を取るほどの実力だ。

　The students in this class are excellent—Tanaka, in particular, ranked first in the national mock exams.

練習問題

1. 娘はスポーツが得意で＿＿＿＿＿に至っては、＿＿＿＿＿。
2. 家族は旅行が好きで、＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
3. 家族はみんな旅行が好きではなくて、＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
4. 家族は英語が苦手で、＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
5. 彼は成績優秀で、＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
6. 最近、成績が落ちていて、＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
7. この会社は給料がとてもよく、＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
8. 父は機械音痴で＿＿＿＿＿に至っては＿＿＿＿＿。
9. 日本では冬に雪がたくさん降り、＿＿＿＿＿に至っては、＿＿＿＿＿。
10. JLPTが終わってやる気がない学生が多い。＿＿＿＿＿さんに至っては＿＿＿＿＿。

答え↓↓

1. 水泳・全国大会に出場したことがある
2. 兄・毎月旅行している
3. 姉・20年以上していない
4. 父・アルファベットも書けない
5. 数学・満点を取った
6. 英語・10点しか取れなかった
7. 田中さん・年収2000万円以上だ
8. パソコン・電源も入れられない
9. 北海道・毎日のように降る
10. リー・教科書も持って来ない

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.