👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

～をきっかけに

[英語訳]

This is used to mean ‘as an opportunity to ～’ or ‘triggered by ～’.

[接続]

N　＋　を契機に／として

[補足]

「～を契機に／として」はポジティブなことを言うことが多いが、「きっかけ」はポジティブでもネガティブでもどちらもOK.

→「きっかけ」のページへ

例文

• 大学に入学したのを契機に、一人暮らしを始めた。

　Entering university was the turning point for starting to live alone.

• 転職を契機に、新しいスキルを習得した。

　Changing jobs provided an opportunity to acquire new skills.

• 結婚を契機に、料理を本格的に学び始めた。

　Getting married served as an opportunity to start learning cooking seriously.

• 海外旅行を契機に、英語の勉強を再開した。

　The opportunity of traveling abroad prompted me to resume studying English.

• 昇進を契機に、仕事への責任感が増した。

　The promotion served as an opportunity to increase my sense of responsibility at work.

• 子供が誕生したのを契機に、禁煙を決意した。

　The birth of my child served as an opportunity to decide to quit smoking.

• 退職を契機に、田舎に移住した。

　The opportunity of retiring prompted me to move to the countryside.

• 大地震を契機に、防災意識が高まった。

　The major earthquake served as an opportunity to raise awareness about disaster prevention.

• SNSでの投稿を契機に、商品が注目を浴びた。

　The post on social media served as an opportunity for the product to gain attention.

• 大会での優勝を契機に、一躍有名になった。

　Winning the tournament served as an opportunity for them to become suddenly famous.

• コロナ禍を契機として、リモートワークが普及した。

　The COVID-19 pandemic served as an opportunity for remote work to become widespread.

• 友人の結婚を契機として、自分の将来について考え始めた。

　The marriage of my friend served as an opportunity for me to start thinking about my own future.

• 先生の一言を契機として、勉強に本気で取り組むようになった。

　The teacher’s words served as an opportunity for me to start seriously focusing on my studies.

• 上司の異動を契機として、職場の雰囲気が一変した。

　The transfer of my boss served as an opportunity for the atmosphere in the workplace to change dramatically.

• 新しい先生との出会いを契機として、勉強が楽しくなった。

　Meeting the new teacher served as an opportunity for studying to become enjoyable.

• 映画館のリニューアルを契機として、観客数が大幅に増加した。

　The renovation of the movie theater served as an opportunity for a significant increase in the number of viewers.

練習問題

【練習１】

1. 留学を契機に＿＿＿＿＿。
2. 結婚を契機に＿＿＿＿＿。
3. 離婚を契機に＿＿＿＿＿。
4. 病気になったのを契機に＿＿＿＿＿。
5. 退職を契機に＿＿＿＿＿。
6. 彼との出会いを契機に＿＿＿＿＿。
7. 一人暮らしを始めたのを契機に＿＿＿＿＿。
8. リストラされたのを契機として＿＿＿＿＿。
9. 海外移住を契機として＿＿＿＿＿。
10. コロナ禍を契機として＿＿＿＿＿。

【練習２】

＜「～を契機に」を使って、自分が何か始めたこと、変わったことを書きましょう。＞

解答例）一人暮らしを始めたのを契機に、料理をする楽しさに目覚めた。

＜「～を契機に」を使って、自分の国について書きましょう。＞

解答例）新幹線の開通を契機に、日本の交通インフラが大きく進化した。