👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「辞書形＋わけにはいかない」…(理由があって)～できない
「ない形＋わけにはいかない」…～しなければならない
[英語訳]
This is used to mean ‘unable to do something due to a reason’ or ‘something that must be done’.
[接続]
辞書形／ない形 ＋ わけにはいかない
[補足]
理由とは、常識や周囲の事情のことで、能力や個人的が理由でできないことには使わない。
例）×走るのが遅いので、マラソン大会に参加するわけにはいかない。(能力)
×彼のことが嫌いだから、彼と話すわけにはいかない。(個人的な理由)
例文
- 明日は大事な試験ですから、ゲームをするわけにはいかない。
Since I have an important exam tomorrow, I can’t play games.
- 困っている人を見過ごすわけにはいかない。
I can’t overlook someone in trouble.
- 急いでいるので、これ以上待つわけにはいかない。
I’m in a hurry, so I can’t wait any longer.
- いくらお金がなくて困っていても、法律に違反するわけにはいかない。
No matter how much money I don’t have and how troubled I am, I can’t break the law.
- 親に心配をかけるわけにはいかない。
I can’t make my parents worry.
- 明日の大切な会議があるから、仕事を休むわけにはいかない。
Since there is an important meeting tomorrow, I can’t take the day off from work.
- 上司に頼まれたら、やらないわけにはいかない。
If my boss asks me, I can’t not do it.
- 困っているの人を見たら、助けないわけにはいかない。
If I see someone in trouble, I can’t not help.
- 大切な試験があるから、勉強しないわけにはいかない。
Since I have an important exam, I can’t avoid studying.
- 家族を養わなければならないので、働かないわけにはいかない。
Since I have to support my family, I can’t avoid working.
- 社長に誘われたら、行かないわけにはいかない。
If the president invites me, I can’t not go. much cool as it is cold.
- プロジェクトの締め切りが明日だから、今日は残業しないわけにはいかない。
Since the project deadline is tomorrow, I can’t avoid working overtime today.
- 親友の結婚式だから、どんなに忙しくても出席しないわけにはいかない。
Since it’s my best friend’s wedding, I can’t not attend no matter how busy I am.
- ダイエット中だけど、目の前に高級ケーキがある以上、食べないわけにはいかない。
I’m on a diet, but since there’s an expensive cake right in front of me, I can’t not eat it.
- 友達が「この映画めちゃくちゃ面白いよ！」と言うので、見ないわけにはいかない。
My friend said, “This movie is insanely good!” so I can’t not watch it.
練習問題
【練習１】
- 明日、N2の試験があるから、＿＿＿＿＿わけにはいかない。
- 妻が3時間もかけて作った料理だから、＿＿＿＿＿わけにはいかない。
- 社長に頼まれたら、＿＿＿＿＿わけにはいかない。
- 恋人がいるから、＿＿＿＿＿わけにはいかない。
- ちょっと熱があるけど、＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿わけにはいかない。
- ＿＿＿＿＿から、会社を辞めるわけにはいかない。
- ＿＿＿＿＿から、断るわけにはいかない。
- ＿＿＿＿＿から、捨てるわけにはいかない。
- ＿＿＿＿＿から、寝るわけにはいかない。
- ＿＿＿＿＿から、参加しないわけにはいかない。
【練習２】
＜「～わけにはいかない」を使って、会話を自由に考えましょう。＞
会話例）
A：熱があるなら休んだらどうですか。
B：大事な会議があるので、休むわけにはいかないんです。
A：そうですか。無理しないでくださいね。
１）A：体調が悪いなら、帰ったほうがいいですよ。
：
２）A：もう12時ですから寝たほうがいいよ。
：
３）A：どうして最近、ゲームをしないの？
：
４）A：大変な仕事なのに、どうして辞めないんですか。
：
５）A：もう無理ですよ。諦めたほうがいいです。
：
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
