👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～する、「お／ご～します」よりも丁寧な言い方。
[英語訳]
「お／ご～申し上げます」 is the polite way of saying “to do”.
[接続]
おV ます ＋ 申し上げます
ごN ＋ 申し上げます
[補足]
よく使う言葉…願う、祝う、喜ぶ、祈る、答える、詫びる、案内、紹介、説明、感謝、礼など
例文
- このたびのご結婚、心よりお祝い申し上げます。
I sincerely extend my congratulations on your marriage.
- ご指導いただきましたこと、心より感謝申し上げます。
I sincerely express my gratitude for your guidance.
- この場をお借りして、お礼申し上げます。
Allow me to take this opportunity to express my thanks.
- 皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
I sincerely pray for your health and happiness.
- ご質問に対し、誠心誠意お答え申し上げます。
I will sincerely answer your questions to the best of my ability.
- このたびの失礼を深くお詫び申し上げます。
I deeply apologize for the rudeness this time.
- この件について、詳細をご説明申し上げます。
I will provide you with a detailed explanation regarding this matter.
- この素晴らしい成果を共にお喜び申し上げます。
I share in the joy of this wonderful achievement.
- この件につきまして、後ほど改めてご連絡申し上げます。
I will contact you again regarding this matter later.
- このたびの災害に際し、心よりお見舞い申し上げます。
I sincerely express my sympathies for the recent disaster.
- 今後とも変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。
We kindly ask for your continued patronage.
- 本件につきまして、後ほど詳しくご報告申し上げます。
I will provide a detailed report on this matter later.
練習問題
【練習】
下から言葉を選び、形を変えて＿＿＿＿に書いてください。
- 今後ともよろしく＿＿＿＿＿申し上げます。
- ご退院、＿＿＿＿＿申し上げます。
- ご卒業、＿＿＿＿＿申し上げます。
- この度の失礼、＿＿＿＿＿申し上げます。
- ご冥福を＿＿＿＿＿申し上げます。
- 在庫の有無について、後ほど＿＿＿＿＿申し上げます。
- 来年度の事業計画について＿＿＿＿＿申し上げます。
- 前回は助けていただき、＿＿＿＿＿申し上げます。
言葉：説明、祈る、祝う、悔やむ、礼、喜ぶ、願う、連絡、詫びる
解答）
1.お願い 2.お喜び 3.お祝い 4.お詫び
5.お祈り 6.ご連絡 7.ご説明 8.お礼
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
