👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

「AくらいならB」…Aは嫌だから、Bも一番いいとは言えないけど、Bするほうがいい

[英語訳]

「AくらいならB」…I don’t like to do A, so I choose B although I can’t say B is the best.

[接続]

辞書形／ない形　＋　くらいなら

[補足]

「くらいなら～ましだ」の表現も使うことが多い。

→「～まし」のページへ

例文

• 虫を食べるくらいなら、何も食べたくない。

　I would rather eat nothing than eat bugs.

• 嫌いは人と旅行するくらいなら、家にいたほうがいい。

　I’d rather stay home than travel with people I don’t like.

• やらないで後悔するくらいなら、やって失敗するほうがましだ。

　It is better to try and fail than to not try and regret.

• 嫌な仕事を続けるくらいなら、給料が少なくても自分が好きな仕事をするべきだ。

　Instead of continuing to do a job you hate, you should do a job you love, even if it pays less.

• 高いお金を払って修理するくらいなら、新しいのを買ったほうがいいんじゃない？

　Wouldn’t it be better to buy a new one rather than pay a lot of money to fix it?

• たばこをやめるくらいなら、病気になってもいい。

　I would rather be sick than quit smoking cigarettes.

• 好きなゲームができないくらいなら、生きている意味がない。

　There is no point in living if you can’t even play the games you like.

• A：これ捨てようかな。　B：捨てるくらいなら、友達にあげたら？

　A：I think I’ll throw this away.　B：Instead of throwing them away, why don’t you give them to your friends?

• 自由がなくなるくらいなら、結婚しないほうがいいかな。

I would rather not get married than lose my freedom.

• こんな悲しい気持ちになるくらいなら、やらなければよかった。

　I wish I had not done it rather than feel this sad.

• 一日中会議に出るくらいなら、残業のほうがましだ。

　I’d rather work overtime than attend meetings all day.

• うそをついて信用を失うくらいなら、正直に話したほうがいい。

　It’s better to be honest than to lose trust by lying.

• 笑顔のない職場で働くくらいなら、給料が安くても楽しい職場を選びたい。

　I’d rather work in a fun environment with a lower salary than in a joyless workplace.

• 毎日ストレスをためるくらいなら、給料が下がっても転職したほうがいい。

　If I have to build up stress every day, it’s better to change jobs even with a pay cut.

• イヤイヤ勉強するくらいなら、いっそやらないほうがいい。

　If I have to study reluctantly, I might as well not do it at all.

• 汚いトイレを使うくらいなら、我慢する。

　I’d rather hold it in than use a dirty toilet.

• わざわざ行列に並ぶくらいなら、他の店に行く。

　If I have to wait in line, I’d rather go to another store.

練習問題

【練習１】

1. 部長と飲みに行くくらいなら、＿＿＿＿＿。
2. たくさん働いて、体を壊すくらいなら、＿＿＿＿＿。
3. 大好きなお酒が飲めないくらいなら、＿＿＿＿＿。
4. 苦手な人とランチに行くくらいなら、＿＿＿＿＿。
5. ギャンブルにお金を使うくらいなら、＿＿＿＿＿。
6. ＿＿＿＿＿くらいなら、うちで何もしないほうがいい。
7. ＿＿＿＿＿くらいなら、転職したほうがいい。
8. ＿＿＿＿＿くらいなら、パーティーに行かない。
9. ＿＿＿＿＿くらいなら、何も食べないほうがましだ。
10. 高いお金を払って＿＿＿＿＿くらいなら、＿＿＿＿＿。

【練習２】

＜「～くらいなら」を使って会話をしましょう。＞

会話例）（食べ物）好き？

→　A：納豆()、好き？

　　B：ううん。納豆を食べるくらいなら、何も食べないほうがいいよ。／

　　　　　　　 庭に生えている草を食べるよ。

　１）（食べ物）、好き？

　　　→

　２）（スポーツ）、好き？

　　　→

　３）（科目）、好き？　

　　　→

　４）（Freestyle）、好き？

　　　→