👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
~の分野では一番だ/自信がある
[英語訳]
“~にかけては” is used when you want to say that when it comes to “the field/subject area of~”, you have “the highest level,” are confident” or the like.
[接続]
N + にかけては
[補足]
文末に「誰にも負けない、クラスで一番だ、右に出るものはいない」など、「一番だ」という意味の文を使うことが多い。
例文
- サッカーにかけては誰にも負けない。
I am second to none when it comes to soccer.
- 日本は清潔さにかけては世界でトップクラスだ。
Japan is one of the cleanest countries in the world.
- ワンピースの知識にかけては彼の右に出る者はいない。
No one is on his right when it comes to ONE PIECE knowledge.
- 山田君はスポーツもできるが、勉強にかけてもクラスで一番だ。
Yamada is good at sports, but he is also the best in his class when it comes to studying.
- リーさんはNARUTOにかけては誰よりも詳しい。
Mr. Lee knows more about NARUTO than anyone else.
- 鈴木先生は文法にかけてはどの先生よりもわかりやすく教えてくれる。
Mr. Suzuki teaches grammar more clearly than any other teacher.
- 本田さんは寿司の握る速さにかけては、日本一だ。
Mr. Honda is the fastest sushi maker in Japan.
- この学校で体の柔らかさにかけては彼女に勝てる人はいないだろう。
No one in this school can beat her for softness.
- 田中選手はスピードにかけてはチームで一番だ。
Tanaka is the fastest player on the team.
- 彼はジョークのセンスにかけては誰にも負けない。
When it comes to a sense of humor, he is second to none.
- 佐藤さんは記憶力にかけてはクラスでトップだ。
Sato has the best memory in the class.
- 田村先生は漢字の知識にかけては他の先生の追随を許さない。
Mr. Tamura’s knowledge of kanji is unmatched by other teachers.
- このチームは団結力にかけてはどこにも負けない。
This team is second to none in unity.
- 私の祖母は料理にかけてはプロ並みの腕を持っている。
My grandmother is as skilled as a professional when it comes to cooking.
- 彼はプレゼンのうまさにかけては社内で一番だ。
He is the best in the company at giving presentations.
練習問題
【練習1】
<「~にかけては」を使って文を考えましょう。>
1.クラス/学校/会社で自分が一番だと思うことは何ですか。
例)野球にかけてはこのクラスで一番だと思います。
2.クラス/学校/会社で一番詳しいと思うことは何ですか。
例)ドラゴンボールの知識にかけては、誰にも負けないはずです。
3.自分の国の人について紹介しましょう。
例)私の国には大谷翔平という有名な野球選手がいます。彼はボールを遠くに飛ばすことにかけては、世界で一番だと思います。2024年に彼が所属するチームは優勝しました。
4.自己紹介をしましょう。
例)
初めまして。○○と申します。○○出身です。仕事は日本語教師です。
趣味はマンガです。特にワンピースが好きで、ワンピースの知識にかけては誰にも負けません。
何かおすすめのマンガがあったら、教えてください。どうぞよろしくお願いします。
<学生募集中!>
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
<Looking for Students!>
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.