👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
自分がすることについて、許可をもらうときに使う。許可してくれたことに感謝するときにも使う。
[英語訳]
“させてもらう／くれる” is used to ask permission for something you are going to do. You can also use it when you express gratitude for receiving permission.
[接続]
使役て形 ＋ もらう／くれる
[補足]
- 「させてくれる」は、より感謝の気持ちを込めて使われる。
- 丁寧な表現として「～させていただく／させてくださる」が使われる。
例文
- 明日はテストなので、アルバイトを早く帰らせてもらいます。
I have a test tomorrow, so I have to leave my part time job early.
- 子どもの時、ゲームをやらせてもらえませんでした。
When I was a child, I was not allowed to play games.
- ここに座らせてもらってもいいですか。
May I sit here?
- 危ないから、バイクの免許を取らせてもらえなかった。
I was not allowed to get a motorcycle license because it was too dangerous.
- 両親は心配だと言っているが、私は一人暮らしをさせてもらっている。
My parents say they are worried about me, but I am allowed to live alone.
- この会社では会議で自由に意見を言わせてくれる。
This company allows me to speak my mind freely at meetings.
- 子どもの頃、水泳を習わせてくれました。
When I was a child, they made me learn to swim.
- 私の働いている会社では、有給休暇をいつでも使わせてくれます。
The company I work for allows me to use my paid vacation time at any time.
練習問題
【問題】
＜子どものとき、させてもらったことは何ですか。＞
例）子どものとき、に水泳を習わせてもらいました。
＜子どものとき、させてもらえなかったことは何ですか。＞
＜会社は厳しいですか。＞
例）厳しいです。有給休暇を取らせてもらえません。
【中級レベル以上】おすすめの文法の本
①教師と学習者のための日本語文型辞典
こちらの本は3000項目以上の文型や表現形式を豊富な例文を用いて、丁寧に解説してあります。
中級以降の日本語学習者にはもちろん、日本語教師の授業準備にも重宝されています。
②中級日本語文法と教え方のポイント
文法項目の意味や使い方だけでなく、その文法が「どのような場面で使われるか」にも重点を置いて解説されています。
また、その文法項目が「どんな語とよく組み合わされるのか」や、類似表現との違いについても詳しく説明されているので、学生の疑問に上手く答えたいという先生にとっては非常に役に立つ1冊です。
