👇この文型が使われているテキスト

例文

• スポーツを通して、チームワークの大切さを知った。

　Through sports, I have learned the importance of teamwork.

• 海外生活を通して、日本の良さを再認識した。

　Through living abroad, I rediscovered the good qualities of Japan.

• インターネットを通して、世界の情報を手に入れることができる。

　Through the Internet, we have access to information from around the world.

• 田中さんが退職することを、山田さんを通して、知った。

　Through Mr. Yamada, I learned that Mr. Tanaka was retiring.

• 直接上司には言いにくいので、先輩を通して、意見を伝えた。

　Since it was difficult to speak directly to my supervisor, I expressed my opinion through a senior colleague.

• 日本のドラマを通じて、日本人の生活習慣を知った。

　Through Japanese dramas, I learned about the lifestyle of the Japanese people.

• 現代の人はSNSを通じて、いろいろな人と出会っている。

　People today meet many different people through social networking sites.

• ボランティア活動を通じて、多くのことを学んだ。

　I learned a lot through my volunteer work.

練習問題

【問題１】

1. 彼女は＿＿＿＿＿通して、日本の習慣を身に付けた。
2. 成功だけでなく、＿＿＿＿＿を通して、人は多くのことを学ぶのです。
3. 子どもは＿＿＿＿＿を通じて、いろいろなことを学ぶ。
4. 仕事を通して、＿＿＿＿＿。
5. 日本語の学習を通して、＿＿＿＿＿。
6. SNSを通じて、＿＿＿＿＿。

【問題２】

＜「～を通して」を使って、学生時代の経験を話しましょう。＞

解答例）ピアノのレッスンを通して、音楽の楽しさを知りました。