👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～が一緒になって（程度が高くなる）
[英語訳]
Use “～と／が相まって” when you want to say “multiple elements come together to make something more ～.”
[接続]
N ＋ と相まって／が相まって
例文
- 美しい景色が静かな雰囲気と相まって、心が癒された。
The beautiful scenery, combined with the peaceful atmosphere, healed my heart.
- あんことイチゴが相まって、ちょうどいい甘さになる。
The red bean paste and strawberries together create a perfectly balanced sweetness.
- ここからの景色は桜が富士山と相まって、とても美しいです。
The view from here is very beautiful, as the cherry blossoms and Mount Fuji complement each other.
- 日本では増税と物価高が相まって、生活が苦しい人が増えている。
In Japan, the combination of tax increases and rising prices is making life more difficult for many people.
- 彼女は美しさと知性が相まって、魅力的な女性だった。
Her beauty, combined with her intelligence, made her a fascinating woman.
- 適切なマーケティングと品質の高さが相まって、商品は大ヒットした。
Proper marketing, combined with high quality, made the product a big hit.
- 優れたアイデアとチームワークが相まって、プロジェクトは成功した。
A great idea, together with teamwork, led to the project’s success.
- この映画は美しい映像美と感動的なストーリーが相まって、観客の心を深く揺さぶる。
This film deeply moves the audience, as its beautiful cinematography and touching story complement each other.
- このアニメ映画は、繊細な作画と深いテーマが相まって、大人も楽しめる作品になっている。
This animated film is enjoyable for adults as well, as its delicate animation and profound themes complement each other.
- 夜の街の絵がゆったりした音楽と相まって、リラックスできる空間になっている。
A painting of a nighttime city and calm music blend together to create a relaxing space.
- シンプルなメロディーと力強い歌詞が相まって、心に響く曲になっている。
The simple melody and powerful lyrics combine to create a song that touches the heart.
- ジューシーなステーキと赤ワインのソースが相まって、贅沢な味わいが広がる。
Juicy steak and red wine sauce come together to create a luxurious flavor.
- 爽やかなレモンが甘いはちみつと相まって、夏にぴったりのドリンクができた。
Refreshing lemon and sweet honey work together to create a perfect summer drink.
練習問題
- あの俳優は＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、非常に人気がある。
- この料理は＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、本当においしい。
- ＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、めちゃくちゃ忙しい。
- ＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、体調を崩してしまった。
- この歌は＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、非常にいい曲である。
- このレストランは＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、いい雰囲気である。
- この服＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、とても美しい。
- この商品は＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿が相まって、人気を博している。
- ここからの景色は＿＿＿＿＿に＿＿＿＿＿が相まって、＿＿＿＿＿。
- 健康ブームと筋トレブームが相まって、＿＿＿＿＿。
答え↓↓
- ルックス・演技力
- 甘さ・しょっぱさ
- 仕事・家事
- 仕事の疲れ・家庭のストレス
- ゆっくりしたメロディー・独創的な歌詞
- BGM・暗い照明
- 色・スタイル
- デザイン・使いやすさ
- 富士山・桜・とても美しい
- ジムは非常に込んでいる
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
