👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

「AかたわらB」…AをしながらBもしている

[英語訳]

Use “A かたわら B” when you want to say “while doing A, doing something else (B), too.”

[接続]

辞書形　＋　かたわら

N の　＋　かたわら

[補足]

仕事、研究、家事、育児などについて話すときに使われるので、以下の文には使えない。

×テレビを見るかたわら、スマホを見る。

例文

• 会社に勤めるかたわら、インターネットで副業をする人が増えている。

　While working for a company, more and more people are doing side jobs on the internet.

• 本業のかたわら、大学で研究をしている。

　While pursuing their main job, they are also conducting research at a university.

• 研究のかたわら、Youtubeで実験映像を流している。

　While conducting research, they are also streaming experiment videos on YouTube.

• 彼は医師として働くかたわら、医療系の本も執筆している。

　While working as a doctor, he is also writing medical books.

• 彼女は教師のかたわら、子ども向けの絵本を描いている。

　While working as a teacher, she is also illustrating children’s books.

• 彼は会社を経営するかたわら、大学で経済学を教えている。

　While running a company, he is also teaching economics at a university.

• 彼女は歌手のかたわら、ファッションデザイナーとしても活動している。

　While being a singer, she is also working as a fashion designer.

• 彼はエンジニアのかたわら、プログラミングスクールで講師をしている。

　While working as an engineer, he is also teaching at a programming school.

• 彼女はピアニストのかたわら、音楽学校で子どもたちを指導している。

　While being a pianist, she is also teaching children at a music school.

• 彼女は農業をするかたわら、YouTubeで農業のノウハウを発信している。

　While farming, she is also sharing agricultural knowledge on YouTube.

• 彼は小説を書くかたわら、編集者としても働いている。

　While writing novels, he is also working as an editor.

• 彼女は英語教師のかたわら、オンラインで翻訳の仕事もしている。

　While being an English teacher, she is also doing translation work online.

• 彼女は育児のかたわら、オンラインで日本語を教えている。

　While raising her child, she is also teaching Japanese online.

• 彼は政治活動のかたわら、地域のボランティア活動にも積極的に参加している。

　While engaging in political activities, he is also actively participating in local volunteer work.

• 教師として勤務するかたわら、教育に関するブログを運営している。

　While working as a teacher, I am also running a blog about education.

練習問題

1. 妻は育児のかたわら、＿＿＿＿＿。
2. 彼は俳優のかたわら、＿＿＿＿＿。
3. 大学で講師として勤務するかたわら、＿＿＿＿＿。
4. エンジニアのかたわら、＿＿＿＿＿。
5. 本業のかたわら、＿＿＿＿＿。
6. ＿＿＿＿＿かたわら、歌手としても活動している。
7. ＿＿＿＿＿かたわら、他の会社で経営コンサルタントもしている。
8. ＿＿＿＿＿かたわら、＿＿＿＿＿に関するブログを運営している。

答え↓↓

1. 自宅で動画編集の仕事をしている
2. Youtubeを運営している
3. 本を執筆している
4. プログラミングスクールで講師をしている
5. 副業でSNSマーケティングをしている
6. 俳優活動の
7. 会社経営の
8. オンラインで日本語を教える・日本語の文法

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.