👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

～したいが、事情があって～できない

[英語訳]

Use “AようにもAない” when you want to say “I want to do A, but I can’t do A because of certain circumstances.”

[接続]

意向形　＋　にも　＋　～できない　

[補足]

後件には「無理だ、不可能だ」など「できない」という意味を持つ言葉が使われることもある。

例文

• 雨が強くて、出かけようにも出かけられない。

　The rain is so strong that even if I wanted to go out, I couldn’t.

• 忙しくて、旅行に行こうにも行けない。

　I’m so busy that even if I wanted to travel, I couldn’t.

• 彼女に会おうにも、時間がなくて無理だ。

　Even if I wanted to meet her, I don’t have the time, so it’s impossible.

• 財布を忘れてしまい、買おうにも買えない。

　I forgot my wallet, so even if I wanted to buy it, I couldn’t.

• 体調が悪くて、働こうにも働けない。

　I’m feeling unwell, so even if I wanted to work, I couldn’t.

• パソコンが壊れていて、メールを送ろうにも送れない。

　My computer is broken, so even if I wanted to send an email, I couldn’t.

• 友達の連絡先が分からなくて、呼ぼうにも呼べない。

　I don’t know my friend’s contact information, so even if I wanted to call them, I couldn’t.

• 飛行機が欠航になってしまい、帰ろうにも帰れない。

　The flight was canceled, so even if I wanted to go home, I couldn’t.

• 金が足りなくて、新しいスマホを買おうにも買えない。

　I don’t have enough money, so even if I wanted to buy a new smartphone, I couldn’t.

• 工事の音がうるさくて、集中しようにもできない。

　The construction noise is too loud, so even if I wanted to concentrate, I couldn’t.

• あの人の名前を思い出そうにも思いさせない。

　Even if I wanted to remember that person’s name, I just can’t.

• パスワードを忘れてしまい、ログインしようにもできない。

　I forgot my password, so even if I wanted to log in, I couldn’t.

• 大雪で電車が動いていなくて、会社に行こうにも行けない。

　The heavy snow has stopped the trains, so even if I wanted to go to work, I couldn’t.

• ネットが遅すぎて、ダウンロードしようにもできない。

　The internet is too slow, so even if I wanted to download something, I couldn’t.

• ここから出ようにも、鍵がなくて不可能だ。

　Even if I wanted to get out of here, it’s impossible without a key.

練習問題

1. うるさくて、＿＿＿＿＿。
2. お金がなくて、＿＿＿＿＿。
3. 停電になって、＿＿＿＿＿。
4. 断水が起きて、＿＿＿＿＿。
5. 目が悪くて、＿＿＿＿＿。
6. ＿＿＿＿＿、会社を辞めようにも辞められない。
7. ＿＿＿＿＿、出かけようにも出かけられない。
8. ＿＿＿＿＿、会社に行こうにも行けない。
9. ＿＿＿＿＿うにも、騒がしくてできない。
10. ＿＿＿＿＿うにも、時間がなくてできない。

答え↓↓

1. 勉強に集中しようにもできない
2. 旅行に行こうにも行けない
3. テレビを見ようにも見られない
4. シャワーを浴びようにも浴びられない
5. 景色を見ようにも見られない
6. 転職先がなかなか見つからなくて
7. 大雨で
8. 事故で電車が止まって
9. オンラインミーティングをしよ
10. 友達とオンラインゲームをし

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.