👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
実現は難しいとわかっているけど、~したい/してほしい
[英語訳]
“~ないものか” expresses a feeling that says “I want ~ somehow / want you to do ~.”
[接続]
ない形 + ものか
[補足]
「~ないものだろうか」「~ないものでしょうか」の形もよく使われる。
例文
- ひざの痛み、何とかならないものか。
I wish there were some way to do something about my knee pain.
- 子供の頃に戻って、人生をやり直せないものか。
I wish I could go back to my childhood and start my life over.
- 誰かタイムマシンを作ってくれないものだろうか。
The quality of the product is important, but the after-sales service is even better.
- 誰かタイムマシンを作ってくれないものだろうか。
I wonder if someone could invent a time machine.
- 借金返済をもう少し待っていただけないものでしょうか。
Could you possibly wait a little longer for the debt repayment?
- 世界から戦争がなくならないものか。
I wish war could disappear from the world.
- もっと楽に日本語を習得できないものだろうか。
I wonder if there is an easier way to master Japanese.
- 満員電車の混雑が少しでも改善されないものか。
I wish the overcrowding on trains could be improved even a little.
- もう少し給料が上がらないものか。
I wish my salary would increase a little more.
- この古いパソコン、もう少し速く動かないものだろうか。
I wonder if this old computer could run a little faster.
- AIを使って仕事の負担を減らせないものだろうか。
I wonder if we could reduce our workload using AI.
- 家賃をもう少し安くできないものか。
I wish the rent could be a little cheaper.
- 長時間労働をなくせないものか。
I wish we could eliminate long working hours.
- 環境に優しいエネルギーがもっと普及しないものだろうか。
I wonder if eco-friendly energy could become more widespread.
- 朝起きるのがもう少し楽にならないものだろうか。
I wonder if waking up in the morning could be a little easier.
練習問題
<「~ないものだろうか」を使って、文を考えましょう。>
1.自分の生活について、良くなってほしいことを書きましょう
解答例)満員電車がなくならないものだろうか。
2.自分の国について、要望を書きましょう
解答例)もっと税金が下がらないものだろうか。
3.自分が上達したいことを書きましょう
解答例)人前で話すのに慣れないものだろうか。
<学生募集中!>
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
<Looking for Students!>
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.