👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～から～までの範囲全部、いろいろ
[英語訳]
“～に至るまで is used when you want to say “everything within the place, time or the like until ～.”
[接続]
N ＋ に至るまで
[補足]
※「～から～に至るまで」と「～から～まで」の違い
この飛行機は沖縄から北海道まで飛んでいます。
↑この文の場合は飛行機は「沖縄ー北海道」を飛んでいるという意味になる。
JALは沖縄から北海道に至るまで、飛行機が飛んでいます。
↑この文の場合は飛行機は「日本全体」を飛んでいるという意味になる。
例文
- この動物園は子どもからお年寄りに至るまで、幅広い世代に愛されている。
This zoo is loved by a wide range of generations, from children to the elderly.
- 母はきれい好きで、床から天井に至るまで、毎週掃除している。
My mother is a cleanliness enthusiast and cleans every week, from the floor to the ceiling.
- 現在に至るまで、被災地の復興はまだ十分に行われていない。
Even up to the present time, the recovery of the disaster-stricken area has not been fully completed.
- 彼のコレクションは、レアなフィギュアから限定版のポスターに至るまで、多岐にわたる。
His collection ranges from rare figures to limited-edition posters.
- 私の祖母は健康に気を使い、食事から運動に至るまで徹底している。
My grandmother is meticulous about her health, from diet to exercise.
- 彼女のファッションは、靴からアクセサリーに至るまで完璧にコーディネートされている。
Her fashion is perfectly coordinated, from shoes to accessories.
- このレストランのメニューは、前菜からデザートに至るまでどれも美味しい。
Every item on this restaurant’s menu, from appetizers to desserts, is delicious.
- 旅行の準備は、ホテルの予約から持ち物のチェックに至るまで、彼がすべてやってくれた。
He took care of all the travel preparations, from booking hotels to checking luggage.
- 彼の家は、リビングルームからバスルームに至るまで、いつも整理整頓されている。
His house is always neat and tidy, from the living room to the bathroom.
- 彼女の趣味は、読書から登山に至るまで、幅広い。
Her hobbies range from reading to mountain climbing.
- 父はDIYが得意で、家具作りから電気工事に至るまで、自分でやってしまう。
My father is skilled at DIY and does everything himself, from furniture making to electrical work.
- 教育制度の見直しは、カリキュラムから教師の育成に至るまで、さまざまな面で進められている。
The revision of the education system is being carried out in various aspects, from curricula to teacher training.
- この会社では、新人研修から管理職研修に至るまで、教育制度が充実している。
This company has a well-developed training system, from new employee training to executive training.
- プレゼンの準備は、資料作成からリハーサルに至るまで念入りに行った。
The presentation preparation was carefully done, from creating materials to rehearsals.
- 会社の経営状況は、売上から経費に至るまで透明性が求められる。
A company’s management status must be transparent, from sales to expenses.
- あの時の先生の言葉は、今に至るまで私の心に残っている。
The words of that teacher still remain in my heart to this day.
練習問題
- 母は料理が得意で、＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで何でも作れる。
- この旅行サイトには、＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで、色々な情報が載っている。
- 旅行の準備は＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで、全部彼がやってくれた。
- 病院で＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで体の隅々を検査をした。
- 彼は＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで家事を全部やってくれる。
- 私は＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまでいろいろな業務を担当している。
- 彼女の趣味は＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで、幅広い。
- 現在に至るまで＿＿＿＿＿は解決されていない。
- この店では＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿から＿＿＿＿＿に至るまで全世界で使われている。
答え↓↓
- 和食・洋食
- 口コミ・混雑している日
- ホテルの予約・荷造り
- 血液・脳
- 料理・洗濯
- 採用・給与計算
- 編み物・スキー
- 少子高齢化
- 食べ物・服・何でも売っている
- スマホ・アジア・アフリカ
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
