👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
～という立場では絶対にだめ、許されない
[英語訳]
“～として／にあるまじき” expresses a strong feeling that ” in the position of ～, something is absolutely unforgiveable.”
[接続]
N ＋ としてあるまじき／にあるまじき ＋ N
[補足]
「許すまじき」は「許すことができない」という意味で使われる。
例）人をだましてお金を得ることは、許すまじきことだ。
例文
- 部下に仕事を押しつけて、自分は先に帰るなんて、上司としてあるまじき行為だ。
Forcing work onto subordinates and leaving early yourself is an act unbecoming of a boss.
- 「お金がない人は治せない」と言うのは、医者としてあるまじき発言だ。
Saying, “People who have no money cannot be treated,” is a statement unbecoming of a doctor.
- 試験の答えを学生に教えるのは、教師として許すまじきことだ。
Giving students the answers to an exam is something absolutely unforgivable for a teacher.
- 顧客の個人情報を漏らすなんて、銀行員としてあるまじき行為だ。
Leaking customers’ personal information is an act unbecoming of a banker.
- 研究データを捏造するのは、科学者としてあるまじき行為だ。
Fabricating research data is an act unbecoming of a scientist.
- 顧客のクレームを無視するのは、店長としてあるまじき態度だ。
Ignoring customer complaints is an attitude unbecoming of a store manager.
- 友人を裏切るのは、人としてあるまじき行為だ。
Betraying a friend is an act unbecoming of a human being.
- 子供を虐待するのは、親としてあるまじき行為だ。
Abusing a child is an act unbecoming of a parent.
- 恩を仇で返すのは、人としてあるまじき行為だ。
Repaying kindness with betrayal is an act unbecoming of a human being.
- わざと相手をケガさせるのは、スポーツマンにあるまじき行為だ。
Intentionally injuring an opponent is an act unbecoming of a sportsman.
- ルールを無視してプレーするのは、プロ選手にあるまじき行為だ。
Ignoring the rules while playing is an act unbecoming of a professional athlete.
- 監督が選手を殴るのは、指導者にあるまじき行為だ。
A coach hitting a player is an act unbecoming of a leader.
- 監督が試合後に「選手のミスのせいで負けた」と発言するのは、指導者にあるまじき発言だ。
A coach saying, “We lost because of the players’ mistakes,” after a game is an unacceptable remark for a leader.
- 子どもを放置するのは、親にあるまじきことだ。
Neglecting one’s child is something absolutely unacceptable for a parent.
- 先生が生徒を差別するのは、教育者にあるまじき行動だ。
A teacher discriminating against students is an unacceptable behavior for an educator.
練習問題
- ＿＿＿＿＿は社会人としてあるまじき行為だ。
- ＿＿＿＿＿は飲食店としてあるまじきことだ。
- ＿＿＿＿＿は医者としてあるまじきことだ。
- ＿＿＿＿＿は教師としてあるまじきことだ。
- ＿＿＿＿＿なんて、飼い主としてあるまじき行為だ。
- ＿＿＿＿＿なんて、人として許すまじき行為だ。
- ＿＿＿＿＿なんて、政治家として許すまじき行為だ。
- ＿＿＿＿＿なんて、国を代表する選手として許すまじき行為だ。
- ＿＿＿＿＿は人としてあるまじき＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿は上司にあるまじき＿＿＿＿＿。
答え↓↓
- 遅刻を繰り返すの
- 落ちた食材をそのまま料理に使うの
- 患者の命を軽視するの
- 学生に試験の答えを教えるの
- ペットを虐待する
- SNSで誹謗中傷する
- 税金を無駄遣いする
- 反則してまで勝とうとする
- いじめ・行為
- 部下のことを考えずに自分の出世のことだけを考えるの・こと
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
