👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「Aにして」…「Aという特別な段階・条件（時間、立場、年齢、回数）で～」という意味を表す。
[英語訳]
under certain conditions (time, position, age, number of times)
[接続]
N ＋ にして
例文
- 彼女は15歳にしてオリンピックに初出場した。
She made her Olympic debut at the age of 15.
- 彼は1回目にしてN1に合格した。
He passed the N1 on his first attempt.
- 彼は5回目にしてやっと試験に不合格した。
He finally failed the exam on his fifth attempt.
- 彼は一夜にして、有名人になった。
He became a celebrity overnight.
- 5年目にして、やっと今の仕事に慣れてきました。
It took me five years, but I’ve finally gotten used to my current job.
- 地震は一瞬にして、私たちの生活を奪った。
The earthquake took away our lives in an instant.
- 事故にあったが、幸いにして全員無事だった。
We were in an accident, but fortunately, everyone was safe.
- 彼女は10年目にしてやっと昇進した。
It took her ten years, but she finally got promoted.
- 彼は一週間にして10kgの減量に成功した。
He successfully lost 10 kg in just one week.
- 彼は5回目の挑戦にしてようやく成功した。
He finally succeeded on his fifth attempt.
- 彼は3歳にして漢字を読み書きできた。
He could read and write kanji at the age of three.
- 選手は怪我のため、志半ばにして引退を余儀なくされた。
The athlete was forced to retire due to an injury before fulfilling his aspirations.
練習問題
- 火事は一夜にして、＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿年目にして、やっと＿＿＿＿＿に慣れてきた。
- JLPTのN2は＿＿＿＿＿にして、やっと＿＿＿＿＿。
- ＿＿＿＿＿という夢が＿＿＿＿＿にして叶った。
- 還暦にして初めて＿＿＿＿＿。
- 今にして、＿＿＿＿＿。
- 津波によって、一瞬にして、＿＿＿＿＿。
- 息子は5歳にして、＿＿＿＿＿。
答え↓↓
- 多くの家を焼いた
- 5・仕事
- 3回目・合格できた
- オーロラを見る・70歳
- パンケーキを食べた
- 親の大変さを知った
- 家が流された
- 九九が言える
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
