👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

～したいけど、事情や心理的に抵抗を感じてできない

[英語訳]

Use “かねる” when you want to say “I feel that I want to ～, but I can’t because of other circumstances or because mentally I sense resistance.”

[接続]

Vます　＋　かねる

[補足]

「～かねない」は「悪い結果が予想される」というときに使われる。

例）寝不足で運転したら、事故を起こしかねない。

☞「～かねない」のページへ

例文

• 毎日の残業に耐えかねて、転職した。

　Unable to endure the daily overtime, I changed jobs.

• 社長の意見に納得しかねている。

　I find it hard to agree with the president’s opinion.

• 海外で仕事をするか決めかねている。

　I can’t decide whether to work abroad or not.

• 環境への影響を考えると、その計画には賛成しかねる。

　Considering the environmental impact, I cannot support that plan.

• ご購入後の返金はできかねます。

　Refunds are not possible after purchase.

• 個人情報に関することはお答えしかねます。

　I am unable to answer questions regarding personal information.

• 彼の考え方は私には理解しかねます。

　His way of thinking is difficult for me to understand.

• あなたの要求には応じかねます。

　I cannot comply with your request.

• そのような意見は受け入れかねます。

　I cannot accept such an opinion.

• その条件では契約を結ぶことはできかねます。

　I cannot make a contract under those conditions.

• 時間が足りず、その仕事を受けることはできかねます。

　I don’t have enough time, so I cannot take on that task.

• 重要な予定があるため、今回は参加できかねます。

　I have an important appointment, so I cannot participate this time.

• 申し訳ございませんが、この商品は開封後の交換は致しかねます。

　We apologize, but we cannot exchange this product after it has been opened.

• 申し訳ありませんが、その点については私にはわかりかねます。

　I’m sorry, but I am unable to understand that point.

練習問題

＜「～かねる」を使って、文を考えましょう。＞

1.なかなか決められないことを書きましょう。

解答例）いつ転職するか決めかねている。

2.賛成できないことを書きましょう。

解答例）犬を飼うことに賛成しかねている。

3.耐えられなかったことを書きましょう。

解答例）旅行中は寒さに耐えかねて、すぐにホテルに帰った。

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.