👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
何かが変わったり、終わったりする時点を表す
[英語訳]
“～をもって” is used when you want to clearly state the time at which something changes or finishes.
[接続]
N ＋ をもって／をもちまして
[補足]
- 「～もちまして」のほうが丁寧。
- 「～をもって」は「手段・方法」を表すときにも使う。
例）会議の日時は、メールをもってお知らせいたします。
例文
- 今回のライブをもって、解散します。
We will disband with this live performance.
- 今日をもちまして、社長に就任した鈴木です。
As of today, I am Suzuki, the newly appointed president.
- 3月31日をもちまして、退職することになりました。
As of March 31st, I will be resigning.
- 今回の試合をもって、引退することを決めました。
With this match, I have decided to retire.
- 3月末をもちまして、新しい料金プランに移行します。
As of the end of March, we will switch to a new pricing plan.
- 9月1日をもって、会社の名称を変更いたします。
As of September 1st, we will change the company’s name.
- 12月31日をもちまして、このサービスは終了いたします。
As of December 31st, this service will be discontinued.
- この試験をもって、全てのカリキュラムが終了します。
With this exam, the entire curriculum comes to an end.
- 次回の講義をもって、今学期の授業は終了です。
With the next lecture, this semester’s classes will conclude.
- 1月1日をもって、新たな経営体制がスタートします。
As of January 1st, a new management system will start.
- この瞬間をもって、あなたは正式なメンバーです。
From this moment on, you are an official member.
- この大会をもって、10年間の活動に幕を下ろします。
With this tournament, we bring 10 years of activity to a close.
- これをもって、私たちの長い旅が終わります。
With this, our long journey comes to an end.
練習問題
- 部長は＿＿＿＿＿をもって、＿＿＿＿＿。
- あのサッカー選手は＿＿＿＿＿をもって、＿＿＿＿＿。
- 当店は＿＿＿＿＿をもちまして、＿＿＿＿＿。
- このアイドルグループは＿＿＿＿＿をもって、＿＿＿＿＿。
- 当サービスは＿＿＿＿＿をもちまして、＿＿＿＿＿。
- 以上をもちまして、＿＿＿＿＿。
答え↓↓
- 3月末・退職されます
- 今日の試合・引退する
- 年内・閉店することになりました
- 今回のライブ・解散する
- 今月末・終了します
- 卒業式を終了します
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
