👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

「非常に～だ」と自分の気持ちを表す。

[英語訳]

“～の至り” expresses a personal feeling that “is extremely ～.”

[接続]

N　＋　の至り

[補足]

• よく使う言葉…光栄、赤面、感激、恐縮、感謝　　
• ビジネスや授賞式などフォーマルな場面で使われる。
• 「若気(わかげ)の至り」は「若さのせいでやってしまった失敗」という意味で使われる。

例）初めての給料で高級腕時計を買ったが、若気の至りだったと後悔している。

例文

• このような賞をいただき、光栄の至りです。

　I am deeply honored to receive such an award.

• 大統領と直接お話しできるとは、光栄の至りです。

　It is the greatest honor to have the opportunity to speak directly with the president.

• 大事な会議で名前を間違えてしまい、赤面の至りだった。

　I mispronounced a name in an important meeting, which was utterly embarrassing.

• 子供の頃の日記を家族に読まれて、赤面の至りだ。

　My family read my childhood diary, and I am mortified.

• サプライズパーティーを開いてもらい、感激の至りです。

　I was deeply moved by the surprise party you organized for me.

• こんなに素晴らしいプレゼントをいただき、感激の至りです。

　I am deeply touched to receive such a wonderful gift.

• 貴重なお時間を割いていただき、恐縮の至りです。

　I am deeply sorry for taking up your valuable time.

• 皆様にご迷惑をおかけし、恐縮の至りです。

　I deeply regret causing any inconvenience to everyone.

• このような素晴らしい機会をいただき、感謝の至りです。

　I am truly thankful for such a wonderful opportunity.

• 多くの方々に支えられ、感謝の至りです。

　I am profoundly grateful for the support of so many people.

練習問題

＜「～の至り」を使って、文を考えましょう。＞

1.とてもうれしかったことを書きましょう

解答例）私のために、誕生日会を開いていただき、感激の至りです。

2.とても恥ずかしかったことを書きましょう

解答例）リレーで転ぶなんて、赤面の至りだ。

3.とても感謝の気持ちを感じたことを書きましょう。

解答例）私が仕事を休んだ際に、同僚の皆さんがカバーしてくださって、感謝の至りです。

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.