👇この文型が使われているテキスト

意味・用法

[意味]

～ならそうかもしれないが、～ではないので

[英語訳]

“～ならいざしらず” is an expression that means “that might be the case if ～, but not ～.”

[接続]

普通形　＋　ならいざしらず

なA だ／N だ　＋　ならいざしらず　

例文

• 子どもならいざしらず、大人になっても親に頼ってばかりはよくない。

　If you were a child, it might be understandable, but relying on your parents all the time even as an adult is not good.

• 病気になったならいざしらず、健康なら外に出て働いたほうがいい。

　If you were sick, it might be understandable, but if you’re healthy, you should go out and work.

• 初心者ならいざしらず、経験者がこんなミスをするとは思わなかった。

　If you were a beginner, it might be understandable, but I never expected an experienced person to make such a mistake.

• 観光客ならいざしらず、日本人なのにこの漢字が読めないのは驚きだ。

　If you were a tourist, it might be understandable, but I’m surprised that a Japanese person can’t read this kanji.

• 安いホテルならいざしらず、高級ホテルでこんなサービスの悪さはありえない。

　If it were a cheap hotel, it might be understandable, but such poor service at a luxury hotel is unacceptable.

• 試作品ならいざしらず、市販の商品にこんな欠陥があるのは許されない。

　If it were a prototype, it might be understandable, but a commercial product having such defects is unacceptable.

• 雨の日ならいざしらず、こんなに天気がいいのに外出しないのはもったいない。

　If it were a rainy day, it might be understandable, but it’s a waste not to go out on such a beautiful day.

• 短期間ならいざしらず、何年もアルバイトだけで生活するのは厳しい。

　If it were for a short period, it might be understandable, but living only on a part-time job for years is tough.

• 若い頃ならいざしらず、年を取ってから無理な運動をするのは危険だ。

　If you were young, it might be understandable, but doing excessive exercise at an older age is dangerous.

• 冗談ならいざしらず、本気でそんなことを言うなんて信じられない。

　If it were a joke, it might be understandable, but I can’t believe you would say something like that seriously.

• 昔ならいざしらず、今の時代に手紙だけで連絡を取るのは不便だ。

　If it were in the past, it might be understandable, but in this era, communicating only by letters is inconvenient.

• 田舎ならいざしらず、都会でこんなに静かな場所があるとは思わなかった。

　If it were the countryside, it might be understandable, but I never expected such a quiet place in the city.

• 昼間ならいざしらず、夜中に大声で騒ぐのは迷惑だ。

　If it were during the daytime, it might be understandable, but making a loud noise at night is a nuisance.

• 一度ならいざしらず、何度も同じミスを繰り返すのは問題だ。

　If it happened only once, it might be understandable, but repeating the same mistake multiple times is a problem.

• お金がないならいざしらず、十分にあるのにケチケチするのはよくない。

　If you had no money, it might be understandable, but being stingy even when you have enough is not good.

• けがをしているならいざしらず、普通に歩けるのにエレベーターばかり使うのは運動不足になる。

　If you were injured, it might be understandable, but always using the elevator despite being able to walk normally leads to a lack of exercise.

練習問題

＜「～ならいざしらず」を使って、文を考えましょう。＞

1.子どもならいいけど、大人はだめなことを書きましょう

解答例）子どもならいざしらず、大人になっても親に頼ってばかりではいけない。

2.昔はあったけど、今の時代ではだめなことを書きましょう

解答例）昭和ならいざしらず、今の時代、暴力で子どもを教育するのは時代遅れだ。

3.自分の家ならいいけど、他の人の家でやってはいけないことを書きましょう

解答例）自分の家ならいざしらず、他人の家で大声で歌うのはよくない。

4.昼間ならいいけど、深夜はよくないことを書きましょう。

解答例）昼間ならいざしらず、深夜に掃除機を使うのは近所迷惑だ。

＜学生募集中！＞

JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。

＜Looking for Students!＞

I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.