👇この文型が使われているテキスト
意味・用法
[意味]
「～みたい」は話し手の推量を表す「～よう」の意味で使う。
[英語訳]
Use “～みたい…” to state the speaker’s speculation, as in “～よう”.
[接続]
普通形 ＋ みたい
なA だ ＋ みたい
N だ ＋ みたい
[補足]
「みたい」は「よう」に比べてカジュアルな表現。
例文
- この部屋、誰かが使ったみたいだね。
It looks like someone used this room.
- あの家、引っ越してきたばかりみたいだ。
It seems like they just moved into that house.
- この本、誰かが途中まで読んだみたいだね。
It looks like someone read this book halfway through.
- 彼はこの話を知らなかったみたいだね。
It seems like they’re discussing something important.
- あの犬は飼い主を待っているみたいだね。
It seems like that dog is waiting for its owner.
- 電車が遅れているみたいだ。
It seems like the train is delayed.
- この町は観光客に人気があるみたいだ。
It seems like this town is popular among tourists.
- この機械、故障しているみたいですね。
It seems like this machine is broken.
- 彼らは何か大事な話をしているみたいだ。
It seems like they’re discussing something important.
- 彼はまだ帰宅していないみたいだ。
It seems like he hasn’t come home yet.
- 彼女の様子を見ると、風邪をひいているみたいだね。
It seems like she has a cold judging by her appearance.
- その選手、怪我をしているみたいですね。
It seems like that player is injured.
- この道は工事中みたいだから、別のルートを使おう。
It looks like this road is under construction, so let’s take another route.
- 彼女は旅行に行っているみたいで、連絡が取れない。
It seems like she is traveling, so I can’t reach her.
- 雨が降りそうな空模様だから、傘を持って行ったほうがいいみたいだ。
The sky looks like it’s about to rain, so it seems better to take an umbrella.
練習問題
【問題】
＜「～みたい」を使って、会話を自由に考えましょう。＞
会話例）
A：あそこ、人が大勢集まっていますね。
B：そうですね。事故が起きたみたいですね。
A：ちょっと見に行きませんか。
B：そうですね。
１）A：店の前に人が大勢いますね。
：
２）A：駅の前に人が溢れていますね。
：
３）A：なんかいい匂いがしますね。
：
４）A：なんか臭くないですか。
：
５）A：山田さん、試験の結果を見てニヤニヤしていますね。
：
６）A：田村さん、顔色が悪いですね。
：
７）A：野村さん、最近元気がないですね。
：
８）A：エアコン、全然効かないですね。
：
＜学生募集中！＞
JLPT、文法、会話、ビジネスなど様々なレッスンを提供しています。また、学習サポートもしています。興味がある方は下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
＜Looking for Students!＞
I offer various lessons, including JLPT preparation, grammar, conversation, and business Japanese. I also provide learning support. If you’re interested, please contact me using the inquiry form below.
